Vertigo 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
INTRO: G B7 C G
イントロ: G B7 C G
You're on a highwire
あなたは危険な状況にいます
And I'm climbing out
そして私は登っていきます
And I feel the danger
そして危険を感じます
As I steal a kiss from your mouth
あなたの口からキスを奪いながら
And I will try to hold steady
そして、私はしっかりと維持しようとします
Wanna make you believe
あなたを信じさせたい
That the height of this tightrope
この綱渡りの高さは
Is just second nature to me
私にとってはただの第二の天性です
CHORUS:
コーラス:
But I will break all my bones
でも骨は全部折れるよ
'Cause I lied about the vertigo
めまいについて嘘をついたから
And I have never been up this high
そして、私はこれほど高いところに上がったことはありません
There'll be no safety net
セーフティネットもなくなるよ
When I fall right out of the sky
私が空から落ちてきたら
There will be no ambulance waiting
救急車も待機してないよ
But I have no wings to fly
でも私には飛ぶための翼がない
And we will meet on the borders
そして国境で会いましょう
Barefoot and blessed
裸足で祝福された
In colourful graveyards
カラフルな墓地で
With flower bouquets for the dead
死者への花束とともに
And I don't ask you to promise
そして、私はあなたに約束を求めません
That I will not come to harm
危害を加えないように
But when the wind tugs my courage
でも風が私の勇気を引っ張るとき
Will you be my brother in arms?
私の戦友になってくれる？
CHORUS:
コーラス:
'Cause I will break all my bones
骨が全部折れてしまうから
'Cause I lied about the vertigo
めまいについて嘘をついたから
And I have never been up this high
そして、私はこれほど高いところに上がったことはありません
There'll be no safety net
セーフティネットもなくなるよ
When I fall right out of the sky
私が空から落ちてきたら
There will be no ambulance waiting
救急車も待機してないよ
But I have no wings to fly
でも私には飛ぶための翼がない
BRIDGE:
ブリッジ:
But the view from this height
でもこの高さからの景色は
High above the Ferris wheel lights
観覧車のライトの上空
May cause me to sway
揺れるかもしれない
But I am teaching myself to be brave
でも私は勇敢であることを自分に教えている
INSTRUMENTAL: B7 C A G D C G D
インストゥルメンタル：B7 C A G D C G D
CHORUS:
コーラス:
But I may break all my bones
でも全部の骨が折れるかもしれない
'Cause I lied about the vertigo
めまいについて嘘をついたから
And I have never been up this high
そして、私はこれほど高いところに上がったことはありません
There'll be no safety net
セーフティネットもなくなるよ
When I fall right out of the sky
私が空から落ちてきたら
There will be no ambulance waiting
救急車も待機してないよ
But I have no wings to fly
でも私には飛ぶための翼がない
OUTRO: (## repeat to end ##)
アウトロ: (## 終わりまで繰り返します ##)