Puerto moruno كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (no chords):
مقدمة (بدون الحبال):
Puerto moruno de Cai.
ميناء مغاربي كاي.
Puerto que te vi pasar.
المنفذ الذي رأيتك تمر به.
Con la esmeralda del cielo.
مع زمرد الجنة .
Con la esperanza en el mar.
مع الأمل في البحر.
j7 j7
j7 j7
Sueo moruno de Cai,
حلم مغاربي كاي,
j7 j7
j7 j7
sueo que te vi pasar
أحلم أنني رأيتك تمر
en un barquito de vela
في قارب شراعي
como un suspiro se va.
مثل تنهد يذهب بعيدا.
j7 j7
j7 j7
Brisa que lleva ese barco
النسيم الذي يحمل تلك السفينة
j7 j7
j7 j7
cargado de soledad,
محملة بالوحدة،
viento que empuja mi suerte
الرياح التي تدفع حظي
aire de la libertad.
هواء الحرية.
G#m tacet
G # م تاسيت
Soy como la lluvia que viene
أنا مثل المطر الذي يأتي
y que se acuerda de ti,
وأنه يتذكرك
que a veces desaparece
الذي يختفي في بعض الأحيان
sin ti no puede vivir.
بدونك لا يستطيع العيش.
Soy como la lluvia que viene
أنا مثل المطر الذي يأتي
y que se acuerda de ti,
وأنه يتذكرك
que a veces desaparece
الذي يختفي في بعض الأحيان
sin ti no puede vivir.
بدونك لا يستطيع العيش.
Sueo moruno de Cai,
حلم مغاربي كاي,
sueos que vienen y van,
الأحلام التي تأتي وتذهب،
en un desierto de arena
في صحراء رملية
por la orillita del mar.
بواسطة شاطئ البحر.
Sueo moruno de Cai
حلم مغاربي كاي
como un suspiro te vas,
مثل تنهيدة الرحيل،
pa que sentir y sentir
ليشعر ويشعر
pa que llorar y llorar.
فابكي وابكي.
Soy como la lluvia que viene
أنا مثل المطر الذي يأتي
y que se acuerda de ti,
وأنه يتذكرك
que a veces desaparece
الذي يختفي في بعض الأحيان
sin ti no puede vivir. (x4)
بدونك لا يستطيع العيش. (×4)
+ 2 half tones:
+ 2 نصف نغمات:
||: A#m A#m D#m F7 :||
||: أ#م أ#م د#م F7 :||
Soy como la lluvia que viene
أنا مثل المطر الذي يأتي
y que se acuerda de ti,
وأنه يتذكرك
que a veces desaparece
الذي يختفي في بعض الأحيان
sin ti no puede vivir.
بدونك لا يستطيع العيش.