Puerto moruno 歌詞 日本語訳

Intro (no chords):
イントロ（コードなし）：
Puerto moruno de Cai.
カイのムーア港。
Puerto que te vi pasar.
あなたが通過するのを見た港。
Con la esmeralda del cielo.
天空のエメラルドとともに。
Con la esperanza en el mar.
海に希望を込めて。
j7 j7
j7 j7
Sueo moruno de Cai,
ムーア人の蔡の夢、
j7 j7
j7 j7
sueo que te vi pasar
あなたが通り過ぎるのを見た夢を見る
en un barquito de vela
帆船の中で
como un suspiro se va.
ため息のようにそれは消えていきます。
j7 j7
j7 j7
Brisa que lleva ese barco
その船を運ぶ風
j7 j7
j7 j7
cargado de soledad,
孤独感に満ちて、
viento que empuja mi suerte
運を押し上げる風
aire de la libertad.
自由な空気。
G#m tacet
G#mタセット
Soy como la lluvia que viene
私は降る雨のようだ
y que se acuerda de ti,
そして彼はあなたのことを覚えていると
que a veces desaparece
それは時々消える
sin ti no puede vivir.
あなたなしでは彼は生きていけません。
Soy como la lluvia que viene
私は降る雨のようだ
y que se acuerda de ti,
そして彼はあなたのことを覚えていると
que a veces desaparece
それは時々消える
sin ti no puede vivir.
あなたなしでは彼は生きていけません。
Sueo moruno de Cai,
ムーア人の蔡の夢、
sueos que vienen y van,
去来する夢、
en un desierto de arena
砂砂漠で
por la orillita del mar.
海岸沿いで。
Sueo moruno de Cai
蔡のムーア人の夢
como un suspiro te vas,
あなたが去るため息のように、
pa que sentir y sentir
感じて感じること
pa que llorar y llorar.
だから泣いて泣いて。
Soy como la lluvia que viene
私は降る雨のようだ
y que se acuerda de ti,
そして彼はあなたのことを覚えていると
que a veces desaparece
それは時々消える
sin ti no puede vivir. (x4)
あなたなしでは彼は生きていけません。 (x4)
+ 2 half tones:
+ 2 つのハーフトーン:
||: A#m A#m D#m F7 :||
||: A#m A#m D#m F7 :||
Soy como la lluvia que viene
私は降る雨のようだ
y que se acuerda de ti,
そして彼はあなたのことを覚えていると
que a veces desaparece
それは時々消える
sin ti no puede vivir.
あなたなしでは彼は生きていけません。