Puerto moruno Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (no chords):
Intro (geen akkoorden):
Puerto moruno de Cai.
Moorse havenstad Cai.
Puerto que te vi pasar.
Haven die ik je zag passeren.
Con la esmeralda del cielo.
Met de smaragd van de hemel.
Con la esperanza en el mar.
Met hoop in de zee.
j7 j7
j7j7
Sueo moruno de Cai,
Moorse droom van Cai,
j7 j7
j7j7
sueo que te vi pasar
Ik droom dat ik je voorbij zag komen
en un barquito de vela
in een zeilboot
como un suspiro se va.
als een zucht verdwijnt het.
j7 j7
j7j7
Brisa que lleva ese barco
De wind die dat schip draagt
j7 j7
j7j7
cargado de soledad,
geladen met eenzaamheid,
viento que empuja mi suerte
wind die mijn geluk duwt
aire de la libertad.
lucht van vrijheid.
G#m tacet
G#m tacet
Soy como la lluvia que viene
Ik ben als de regen die komt
y que se acuerda de ti,
en dat hij je herinnert,
que a veces desaparece
dat verdwijnt soms
sin ti no puede vivir.
zonder jou kan hij niet leven.
Soy como la lluvia que viene
Ik ben als de regen die komt
y que se acuerda de ti,
en dat hij je herinnert,
que a veces desaparece
dat verdwijnt soms
sin ti no puede vivir.
zonder jou kan hij niet leven.
Sueo moruno de Cai,
Moorse droom van Cai,
sueos que vienen y van,
dromen die komen en gaan,
en un desierto de arena
in een zandwoestijn
por la orillita del mar.
aan de kust.
Sueo moruno de Cai
Moorse droom van Cai
como un suspiro te vas,
als een zucht verlaat je,
pa que sentir y sentir
voelen en voelen
pa que llorar y llorar.
dus huilen en huilen.
Soy como la lluvia que viene
Ik ben als de regen die komt
y que se acuerda de ti,
en dat hij je herinnert,
que a veces desaparece
dat verdwijnt soms
sin ti no puede vivir. (x4)
zonder jou kan hij niet leven. (x4)
+ 2 half tones:
+ 2 halve tonen:
||: A#m A#m D#m F7 :||
||: A#m A#m D#m F7 :||
Soy como la lluvia que viene
Ik ben als de regen die komt
y que se acuerda de ti,
en dat hij je herinnert,
que a veces desaparece
dat verdwijnt soms
sin ti no puede vivir.
zonder jou kan hij niet leven.