Aeon 歌詞 日本語訳

Aeon - Antony And The Johnsons
イオン - アントニー・アンド・ザ・ジョンソンズ
Oh aeon
ああ、イオン
My baby boy
私の赤ちゃん
Oh aeon will take care of me
ああ、イオンが世話してくれるよ
All the stars, your eyes
すべての星、あなたの目
Raining just for me
私だけに雨が降る
Oh aeon will set me free
ああ、イオンが私を自由にしてくれるだろう
Oh aeon
ああ、イオン
My baby boy
私の赤ちゃん
Oh aeon will repair me
ああ、イオンが修理してくれるよ
Oh his heart enjoyed
ああ、彼の心は楽しかった
Restores eyes alloyed
目を合金に戻します
Carry me through the olden void
古い虚空を通って私を連れて行ってください
Oh aeon
ああ、イオン
His arms are warm
彼の腕は暖かいです
Oh aeon was never born
ああ、イオンは生まれなかった
Aeon's eyes forlorn
イオンの寂しそうな目
He contains the storm
彼は嵐を内包している
He's the pasture of my dawn
彼は私の夜明けの牧草地です
Oh aeon
ああ、イオン
My baby boy
私の赤ちゃん
Oh aeon will take care of me
ああ、イオンが世話してくれるよ
Hold my father
お父さんを抱きしめて
For it is myself
それは私自身だから
Without him I wouldn't exist
彼がいなかったら私は存在していなかっただろう
Without him I wouldn't exist
彼がいなかったら私は存在していなかっただろう
Oh aeon
ああ、イオン
My baby boy
私の赤ちゃん
Oh aeon will take care of me
ああ、イオンが世話してくれるよ
Hold that man
あの男を抱きしめて
In your tender clutch
あなたの優しいクラッチの中で
Hold that man I love so much
大好きなあの人を抱きしめて
Hold that man I love so much
大好きなあの人を抱きしめて
Oh aeon
ああ、イオン
My baby boy
私の赤ちゃん
Oh aeon will take care of me
ああ、イオンが世話してくれるよ
Hold my father
お父さんを抱きしめて
In your tender clutch
あなたの優しいクラッチの中で
Hold that man I love so much
大好きなあの人を抱きしめて
Ooh Aeon, ooh Aeon
おおイオン、おおイオン
Let's do something differently
何か違うことをしてみましょう
Let's take our power back, power back
力を取り戻しましょう、力を取り戻しましょう
It doesn't have to be this way
こうである必要はない
It doesn't have to be this way
こうである必要はない
Hold on, we don't know nothing
ちょっと待ってください、私たちは何も知りません
Nothing but this world
この世界以外の何ものでもない
Oh no, no, no, no
いや、いや、いや、いや
Oh Aeon, my baby boy
ああイオン、私のベイビーボーイ
Oh Aeon will take care of me
ああ、イオンがお世話になります