Everglade 歌詞 日本語訳

___________________________
____________________________
/ Antony and the Johnsons /
/ アントニーとジョンソンズ /
/ Everglade /
/ エバーグレード /
/ The Crying Light /
/ 泣いている光 /
/__________________________/
/__________________________/
This beautiful symphonic piece is based on simple piano chords.
この美しい交響曲は、シンプルなピアノのコードに基づいています。
I'm not going to transcribe the full score for this tab, so I'll
このタブのフルスコアを転記するつもりはないので、
just leave you with the chords :)
コードだけは残しておきます:)
A:
答え:
| F#m | E | D | C# |
| F#m | E | D | C# |
B:
B:
| F# | B | E | B |
| F# | B | E | B |
Symphony Finale:
交響曲フィナーレ:
A (end on the E)
A (E で終わり)
LYRICS
歌詞
When I'm floating in the water
水に浮かんでいるとき
And your eyes are lilies all around
そしてあなたの目はどこまでも百合の花です
When I'm lying sweetly in my bed
ベッドで優しく寝ているとき
The sun plays crystal with my eyes
太陽が私の目でクリスタルを演じる
Then I stop
それから私はやめます
My body stops crying for home
私の体は家を求めて泣き止む
My limbs stop weeping for home
私の手足は家に向かって泣き止みました
When I'm peeping in a parlour of trees
木々の応接間を覗いているとき
And the leaves are winking all around
そして葉っぱはあちこちで瞬きしている
I'm home, my heart sobs in my veins
私は家に帰りました、私の心は血管ですすり泣きます
But brains they play the softest games
でも頭脳は最もソフトなゲームをする
Fingers kiss the string
指が弦にキスする
Mouth taste the blade of everglade
口はエバーグレードの刃を味わう
Of everglade
エバーグレードの
Jon Sebastian Frederiksen - 1st /March /10
ジョン セバスチャン フレデリクセン - 1 月 /3 月 /10