Spiralling Songtekst Nederlandse Vertaling

Spiralling - Antony And The Johnsons
Spiraalvormig - Antony en de Johnsons
( Featuring Devendra Banhart )
(Met Devendra Banhart)
Well and I can and I die
Nou, en ik kan het en ik sterf
I can, I die
Ik kan het, ik sterf
Well and I'm freezing
Nou, en ik heb het ijskoud
I'm freezing
Ik heb het ijskoud
Well it's a sly curse
Nou, het is een sluwe vloek
A sly curse
Een sluwe vloek
Well and I'm spiralling
Nou, en ik ben in een spiraal terechtgekomen
I'm spiralling
Ik ben in een spiraal
In my broken hearted game
In mijn gebroken hart spel
I've got all my fives
Ik heb al mijn vijven
I've got all my ones to choose from
Ik heb al mijn keuzes om uit te kiezen
My cave, waiting for you
Mijn grot, wachtend op jou
Waiting for you
Ik wacht op jou
I'm ravage like a dog and beat
Ik ben verwoest als een hond en geslagen
I'm gone, gone
Ik ben weg, weg
In Carthusian Red I get cut along
In Kartuizer Rood word ik meegesleurd
I am, I am undone
Ik ben, ik ben ongedaan
I am undone
Ik ben ongedaan gemaakt
Where go, where now
Waarheen, waar nu
Can't stand
Kan niet uitstaan
If I can, can die
Als ik kan, kan ik sterven
I'm freezing
Ik heb het ijskoud
Sly curse
Een sluwe vloek
I'm spiralling
Ik ben in een spiraal
In my cruel life God poisoned
In mijn wrede leven vergiftigde God
I was born, born
Ik ben geboren, geboren
Not a girl and not a jewel
Geen meisje en geen juweel
I am, I am some son
Ik ben, ik ben een zoon
I am some bum
Ik ben een beetje een sukkel
Where go, where now
Waarheen, waar nu
Can't stand
Kan niet uitstaan
If I can, can die
Als ik kan, kan ik sterven
I'm freezing
Ik heb het ijskoud
Sly curse
Een sluwe vloek
I'm spiralling
Ik ben in een spiraal
spiralling... spiralling... spiralling... spiralling....
spiraalvormig... spiraalvormig... spiraalvormig... spiraalvormig...
Held Red Rook... Held Red Rook... Held Red Rook...
Rode toren vastgehouden... Rode toren vastgehouden... Rode toren vastgehouden...
Held Red Rook... Held Red Rook... Held Red Rook...
Rode toren vastgehouden... Rode toren vastgehouden... Rode toren vastgehouden...