All the Same to Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ALL THE SAME TO ME - Anya Marina
WSZYSTKO DLA MNIE TAKIE SAME - Anya Marina
Email: bentrooper@gmail.com
E-mail: bentrooper@gmail.com
I won't run
Nie będę biegać
When the sky turns to flame
Kiedy niebo zamienia się w płomień
And I sure won't budge
I na pewno nie ustąpię
When the earth does shake
Kiedy ziemia się trzęsie
When the flood comes up
Kiedy nadejdzie powódź
I will dance in the rain
Będę tańczyć w deszczu
'Cause it's all the same to me
Bo dla mnie to wszystko to samo
Somebody care
Ktoś się tym przejmuje
Somebody care
Ktoś się tym przejmuje
Somebody care for me
Ktoś się o mnie troszczy
Somebody care
Ktoś się tym przejmuje
Somebody care
Ktoś się tym przejmuje
Somebody care for me
Ktoś się o mnie troszczy
And it's all I live for
I tylko po to żyję
The air I breathe
Powietrze, którym oddycham
So it's all the same to me
Więc dla mnie wszystko jest takie samo
Yeah, it's all the same to me
Tak, dla mnie to wszystko to samo
Eenie Meenie Miney Moe
Eenie Meenie Miney Moe
Eyie Eyie Eyie Oh
Oko Oko Oko Och
Where you
Gdzie ty
Where you
Gdzie ty
Where you go
Gdzie idziesz
Well, it's all the same to me
Cóż, dla mnie to wszystko jedno
Eenie Meenie Miney Moe
Eenie Meenie Miney Moe
I won't holler, let me go
Nie będę krzyczeć, puść mnie
Don't you
Nie
Don't you
Nie
Don't you know
Czy nie wiesz?
That it's all the same to me?
Że dla mnie wszystko jest takie samo?
Somebody do
Niech ktoś to zrobi
Somebody do
Niech ktoś to zrobi
Somebody do you wrong
Ktoś cię skrzywdził
Don't let 'em kill
Nie pozwól im zabić
Don't let 'em kill
Nie pozwól im zabić
Don't let 'em kill your soul
Nie pozwól im zabić twojej duszy
So, I keep on shuffling on and on
Tak więc, ciągle i ciągle przerzucam
'Cause it's all the same to me
Bo dla mnie to wszystko to samo
Horn solo
Róg solo
I won't run
Nie będę biegać
When the sky turns to flame
Kiedy niebo zamienia się w płomień
And I sure won't budge
I na pewno nie ustąpię
When the earth does shake
Kiedy ziemia się trzęsie
When the flood comes up
Kiedy nadejdzie powódź
I will dance in the rain
Będę tańczyć w deszczu
'Cause it's all the same to me
Bo dla mnie to wszystko to samo
Eenie Meenie Miney Moe
Eenie Meenie Miney Moe
Eyie Eyie Eyie Oh
Oko Oko Oko Och
Where you
Gdzie ty
Where you
Gdzie ty
Where you go
Gdzie idziesz
Well, it's all the same to me
Cóż, dla mnie to wszystko jedno
Eenie Meenie Miney Moe
Eenie Meenie Miney Moe
I won't holler, let me go
Nie będę krzyczeć, puść mnie
Don't you
Nie
Don't you
Nie
Don't you know
Czy nie wiesz?
That it's all the same to me?
Że dla mnie wszystko jest takie samo?
Somebody care
Ktoś się tym przejmuje
Somebody care
Ktoś się tym przejmuje
Somebody care for me
Ktoś się o mnie troszczy
Somebody care
Ktoś się tym przejmuje
Somebody care
Ktoś się tym przejmuje
Somebody care for me
Ktoś się o mnie troszczy
And it's all I live for
I tylko po to żyję
The air I breathe
Powietrze, którym oddycham
So it's all the same to me
Więc dla mnie wszystko jest takie samo
Yes, it's all the same to me
Tak, dla mnie to wszystko to samo
Well, it's all the same to me
Cóż, dla mnie to wszystko jedno