Not Strong Enough كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm pretty sure that these are not correct, but should be close.
أنا متأكد من أن هذه ليست صحيحة، ولكن يجب أن تكون قريبة.
INTRO : Em A Am7 C Dsus7 D
مقدمة: Em A Am7 C Dsus7 D
I'm not strong enough to stay away. Can't run from you I just run back to you.
أنا لست قويا بما فيه الكفاية للبقاء بعيدا. لا أستطيع الهروب منك، أنا فقط أعود إليك.
Like a moth im drawn into your flame,Say my name, but it's not the same.
مثل الفراشة المنجذبة إلى لهيبك، قل اسمي، لكنه ليس هو نفسه.
You look in my eyes I'm stripped of my pride.
نظرت في عيني لقد جردت من كبريائي.
And my soul surrenders and you bring my heart to its knees
وتستسلم روحي وتجثو قلبي على ركبتيه
And it's killin? me when you're away,i wanna leave and i wanna stay
وانها تقتل؟ أنا عندما تكون بعيدًا، أريد الرحيل وأريد البقاء
I'm so confused,So hard to choose.Between the pleasure and the pain
أنا في حيرة من أمري، ومن الصعب جدًا الاختيار بين المتعة والألم
And I know it's wrong, and I know it's right.Even if i try to win the fight,
وأنا أعلم أنه خطأ، وأعلم أنه صواب. حتى لو حاولت الفوز في المعركة،
my heart would overrule my mind And I'm not strong enough to stay away
قلبي سيتغلب على عقلي وأنا لست قوياً بما يكفي للابتعاد
us7
us7
DISTORTION
تشويه
I'm not strong enough to stay away What can I do i would die without you
أنا لست قويا بما يكفي للبقاء بعيدا ماذا يمكنني أن أفعل سأموت بدونك
in your presence my heart knows no shame im not to blame cause you bring my heart to its knees
في حضورك قلبي لا يعرف الخجل ولست ملومًا لأنك جعلت قلبي يركع على ركبتيه
And it's killin? me when you're away,
وانها تقتل؟ لي عندما تكون بعيدا،
i wanna leave and i wanna stay
أريد الرحيل وأريد البقاء
I'm so confused,So hard to choose.
أنا في حيرة من أمري، ومن الصعب جدًا الاختيار.
Between the pleasure and the pain
بين المتعة والألم
And I know it's wrong, and I know it's right.Even if i try to win the fight,
وأنا أعلم أنه خطأ، وأعلم أنه صواب. حتى لو حاولت الفوز في المعركة،
my heart would overrule my mind And I'm not strong enough to stay away
قلبي سيتغلب على عقلي وأنا لست قوياً بما يكفي للابتعاد
There's nothing I can do My heart is chained to you
لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله، قلبي مقيد بك
And I can't get free Look what this love did to me
وأنا لا أستطيع التحرر أنظر ماذا فعل بي هذا الحب
Continue as in chorus...outro is same as intro chords.
استمر كما في الكورس... الخاتمة هي نفس أوتار المقدمة.
And it's killin? me when you're away,
وانها تقتل؟ لي عندما تكون بعيدا،
i wanna leave and i wanna stay
أريد الرحيل وأريد البقاء
I'm so confused,So hard to choose.
أنا في حيرة من أمري، ومن الصعب جدًا الاختيار.
Between the pleasure and the pain
بين المتعة والألم
And I know it's wrong, and I know it's right.
وأنا أعلم أنه خطأ، وأعلم أنه صواب.
Even if i try to win the fight,
حتى لو حاولت الفوز في المعركة،
my heart would overrule my mind
قلبي سوف ينقض عقلي
And I'm not strong enough to stay away
وأنا لست قويا بما يكفي للبقاء بعيدا
not strong enough, strong enough
ليست قوية بما فيه الكفاية، قوية بما فيه الكفاية
not strong enough, strong enough to stay away
ليست قوية بما فيه الكفاية، قوية بما يكفي للبقاء بعيدا
not strong enough, strong enough
ليست قوية بما فيه الكفاية، قوية بما فيه الكفاية