Not Strong Enough 歌詞 日本語訳

I'm pretty sure that these are not correct, but should be close.
これらが正しくないことは確かですが、近いものであるはずです。
INTRO : Em A Am7 C Dsus7 D
イントロ: Em A Am7 C Dsus7 D
I'm not strong enough to stay away. Can't run from you I just run back to you.
距離を置けるほど私は強くない。あなたから逃げることはできません、私はただあなたのところへ走って戻るだけです。
Like a moth im drawn into your flame,Say my name, but it's not the same.
蛾のように私はあなたの炎に吸い込まれます、私の名前を言ってください、でもそれは同じではありません。
You look in my eyes I'm stripped of my pride.
あなたは私の目を見て、私はプライドを剥奪されています。
And my soul surrenders and you bring my heart to its knees
そして私の魂は降伏し、あなたは私の心をひざまずかせます
And it's killin? me when you're away,i wanna leave and i wanna stay
そしてそれはキリンですか？あなたがいないときは私、去りたい、そしてここにいたい
I'm so confused,So hard to choose.Between the pleasure and the pain
とても迷って、選ぶのが難しい 喜びと苦しみの狭間で
And I know it's wrong, and I know it's right.Even if i try to win the fight,
そしてそれが間違っていることもわかっているし、それが正しいこともわかっている。たとえ戦いに勝とうとしても、
my heart would overrule my mind And I'm not strong enough to stay away
私の心は私の心を支配してしまうだろうそして私はそこから離れられるほど強くはない
us7
私たち7
DISTORTION
ディストーション
I'm not strong enough to stay away What can I do i would die without you
離れられるほど私は強くない どうすればいいの? あなたがいなかったら死んでしまうよ
in your presence my heart knows no shame im not to blame cause you bring my heart to its knees
あなたの前で私の心は恥じることを知りません、私は責められません、なぜならあなたは私の心をひざまずかせるからです
And it's killin? me when you're away,
そしてそれはキリンですか？あなたがいないときは私、
i wanna leave and i wanna stay
去りたい、そして残りたい
I'm so confused,So hard to choose.
とても迷ってしまい、選ぶのが難しいです。
Between the pleasure and the pain
快楽と苦痛の狭間で
And I know it's wrong, and I know it's right.Even if i try to win the fight,
そしてそれが間違っていることもわかっているし、それが正しいこともわかっている。たとえ戦いに勝とうとしても、
my heart would overrule my mind And I'm not strong enough to stay away
私の心は私の心を支配してしまうだろうそして私はそこから離れられるほど強くはない
There's nothing I can do My heart is chained to you
私にできることは何もない私の心はあなたに鎖でつながれている
And I can't get free Look what this love did to me
そして私は自由になれない この愛が私に何をしたのか見てください
Continue as in chorus...outro is same as intro chords.
サビのように続けます...アウトロはイントロのコードと同じです。
And it's killin? me when you're away,
そしてそれはキリンですか？あなたがいないときは私、
i wanna leave and i wanna stay
去りたい、そして残りたい
I'm so confused,So hard to choose.
とても迷ってしまい、選ぶのが難しいです。
Between the pleasure and the pain
快楽と苦痛の狭間で
And I know it's wrong, and I know it's right.
そして、それが間違っていることも、それが正しいことも知っています。
Even if i try to win the fight,
戦いに勝とうとしても、
my heart would overrule my mind
私の心が私の心を支配してしまうだろう
And I'm not strong enough to stay away
そして私はそこから離れられるほど強くない
not strong enough, strong enough
十分に強くない、十分に強い
not strong enough, strong enough to stay away
十分に強くない、遠ざかるには十分に強い
not strong enough, strong enough
十分に強くない、十分に強い