Not Strong Enough Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm pretty sure that these are not correct, but should be close.
Ik ben er vrij zeker van dat deze niet correct zijn, maar het zou dichtbij moeten zijn.
INTRO : Em A Am7 C Dsus7 D
INTRO: Em A Am7 C Dsus7 D
I'm not strong enough to stay away. Can't run from you I just run back to you.
Ik ben niet sterk genoeg om weg te blijven. Ik kan niet voor je wegrennen. Ik ren gewoon naar je terug.
Like a moth im drawn into your flame,Say my name, but it's not the same.
Als een mot word ik in je vlam getrokken. Zeg mijn naam, maar het is niet hetzelfde.
You look in my eyes I'm stripped of my pride.
Je kijkt in mijn ogen, ik ben ontdaan van mijn trots.
And my soul surrenders and you bring my heart to its knees
En mijn ziel geeft zich over en jij brengt mijn hart op de knieën
And it's killin? me when you're away,i wanna leave and i wanna stay
En het is moordend? Ik als je weg bent, wil ik weggaan en ik wil blijven
I'm so confused,So hard to choose.Between the pleasure and the pain
Ik ben zo in de war, zo moeilijk om te kiezen. Tussen plezier en pijn
And I know it's wrong, and I know it's right.Even if i try to win the fight,
En ik weet dat het verkeerd is, en ik weet dat het goed is. Zelfs als ik het gevecht probeer te winnen,
my heart would overrule my mind And I'm not strong enough to stay away
mijn hart zou mijn geest overheersen en ik ben niet sterk genoeg om weg te blijven
us7
ons7
DISTORTION
VERVORMING
I'm not strong enough to stay away What can I do i would die without you
Ik ben niet sterk genoeg om weg te blijven. Wat kan ik doen? Ik zou sterven zonder jou
in your presence my heart knows no shame im not to blame cause you bring my heart to its knees
in jouw aanwezigheid kent mijn hart geen schaamte, het is niet mijn schuld, want jij brengt mijn hart op de knieën
And it's killin? me when you're away,
En het is moordend? ik als je weg bent,
i wanna leave and i wanna stay
Ik wil weg en ik wil blijven
I'm so confused,So hard to choose.
Ik ben zo in de war, zo moeilijk om te kiezen.
Between the pleasure and the pain
Tussen het plezier en de pijn
And I know it's wrong, and I know it's right.Even if i try to win the fight,
En ik weet dat het verkeerd is, en ik weet dat het goed is. Zelfs als ik het gevecht probeer te winnen,
my heart would overrule my mind And I'm not strong enough to stay away
mijn hart zou mijn geest overheersen en ik ben niet sterk genoeg om weg te blijven
There's nothing I can do My heart is chained to you
Er is niets dat ik kan doen. Mijn hart is aan jou geketend
And I can't get free Look what this love did to me
En ik kan niet vrijkomen. Kijk wat deze liefde met mij deed
Continue as in chorus...outro is same as intro chords.
Ga verder zoals in refrein...outro is hetzelfde als intro-akkoorden.
And it's killin? me when you're away,
En het is moordend? ik als je weg bent,
i wanna leave and i wanna stay
Ik wil weg en ik wil blijven
I'm so confused,So hard to choose.
Ik ben zo in de war, zo moeilijk om te kiezen.
Between the pleasure and the pain
Tussen het plezier en de pijn
And I know it's wrong, and I know it's right.
En ik weet dat het verkeerd is, en ik weet dat het goed is.
Even if i try to win the fight,
Zelfs als ik het gevecht probeer te winnen,
my heart would overrule my mind
mijn hart zou mijn geest overheersen
And I'm not strong enough to stay away
En ik ben niet sterk genoeg om weg te blijven
not strong enough, strong enough
niet sterk genoeg, sterk genoeg
not strong enough, strong enough to stay away
niet sterk genoeg, sterk genoeg om weg te blijven
not strong enough, strong enough
niet sterk genoeg, sterk genoeg