Non-Stop Violence 歌詞 日本語訳

Non-Stop Violence (in a different key)
ノンストップ・バイオレンス（別キー）
Come close, step inside
近づいて、中に入って
Radiance from a dying world
滅びゆく世界からの輝き
Contagious and careless
伝染性があり不注意
You're spreading your disease among us
あなたは私たちの間で病気を広めています
Warm sweat, no regret
温かい汗を流して後悔はしない
All you see is the TV set
見えるのはテレビだけ
While people around you
周りの人がいる一方で、
Are dying like flies
ハエのように死んでいく
Non-stop violence, they feed us cascades
止まらない暴力、それらは私たちに連鎖をもたらす
Of non-believers dying in the sand
砂の中で死ぬ非信者たちのこと
Feeding us with violence,
私たちに暴力を与え、
we face the fall of man
私たちは人類の堕落に直面している
Believe me, and catch me if you can
私を信じて、できれば捕まえてください
Catch me if you can!
できれば捕まえてください！
Come close, step inside
近づいて、中に入って
Radiance from a dying world
滅びゆく世界からの輝き
Contagious and careless
伝染性があり不注意
You're spreading your disease among us
あなたは私たちの間で病気を広めています
White noise in your ears
耳にホワイトノイズが入る
Your eyes look like monitors
君の目はモニターみたいだね
But what you need is silence
でも必要なのは沈黙だ
And a positive vibe
そしてポジティブな雰囲気
So I take shelter in tomorrow
ということで明日は避難します
Tomorrow will bring a brand new day
明日は真新しい一日をもたらすだろう
Think I can make it by tomorrow
明日までには間に合うと思う
Think I need more sleep today
今日はもっと睡眠が必要だと思う
Let's play for keeps again tomorrow
明日もずっと遊びましょう
I need a pill to stay awake
起きていられるように薬が必要だ
I guess I'll always hate tomorrow
明日はずっと嫌いになると思う
Until it's far away
遠くなるまで