Il testamento كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.facebook.com/andreaappino
http://www.facebook.com/andreaappino
Ho dieci strofe per lasciare un bel ricordo
عندي عشر أبيات أترك فيها ذكرى طيبة
Ho dieci piani che mi aspettano gi in fondo
لدي عشرة طوابق تنتظرني بالأسفل
E sono certo in pochi possono capire
وأنا متأكد من أن القليل من يستطيع أن يفهم
Ma davvero io son felice di morire
لكن في الحقيقة أنا سعيد بالموت
Ho fatto tutto quello che dovevo fare
لقد فعلت كل ما كان علي فعله
Ed ho sbagliato per il gusto di sbagliare
ولقد أخطأت من أجل أن أخطئ
Son stato sveglio quando era meglio dormire
كنت مستيقظا عندما كان من الأفضل النوم
E ho dormito solo per ricominciare
ونمت فقط لأبدأ من جديد
Son stato solo tutto il tempo necessario
كنت وحدي طوال الوقت اللازم
A guardare gli altri, non per fare il solitario
أن تنظر إلى الآخرين، لا أن تكون وحيدًا
Ed ho creduto in tutti per quel che ho potuto
وكنت أؤمن بالجميع بقدر ما أستطيع
Mi son rialzato sempre dopo esser caduto
كنت أستيقظ دائمًا بعد السقوط
Ho preso in giro solo quelli pi potenti
لقد خدعت فقط الأقوى
A loro ho preferito sempre i pezzenti
لقد فضلت دائمًا المتسولين عليهم
Me ne son fregato dei giudizi della gente
ولم أهتم بآراء الناس
Nessuno giudica se un poco intelligente
لا أحد يحكم إذا كان ذكيًا بعض الشيء
Ne ho amati molti perch lo volevo fare
أحببت الكثير منهم لأنني أردت ذلك
Tanti ne ho odiati ma anche loro per amore
لقد كرهت الكثيرين ولكنهم أيضًا بدافع الحب
Ho preferito Ges Cristo a suo padre
لقد فضلت يسوع المسيح على أبيه
Anche se entrambi non li voglio al funerale
على الرغم من أنني لا أريدهما في الجنازة
Ho scelto tutto quello che volevo fare
لقد اخترت كل ما أردت القيام به
E ho pagato ben contento di pagare
ولقد دفعت، وأنا سعيد بالدفع
Perch la scelta infondo l'unica cosa
لأن الاختيار هو الشيء الوحيد في النهاية
Che rende questa vita almeno dignitosa
مما يجعل هذه الحياة كريمة على الأقل
E quindi scelgo di saltar dal cornicione
ولذا اخترت القفز من الحافة
Come un gabbiano, falco o piccolo aquilone
مثل النورس أو الصقر أو الطائرة الورقية الصغيرة
Come un'aereo, una falena, un pipistrello
مثل الطائرة، الفراشة، الخفاش
Che vola alto invece ora un misfacello
ما يطير عاليا بدلا من ذلك الآن هو عمل خاطئ
Ho scelto te per dei motivi misteriosi
اخترتك لأسباب غامضة
Siam stati accanto per giorni meravigliosi
كنا بجانب بعضنا البعض لأيام رائعة
E lo sai bene che lo faccio per natura
وأنت تعلم جيدًا أنني أفعل ذلك بطبيعتي
Non rivederti pi l'unica paura
عدم رؤيتك مرة أخرى هو الخوف الوحيد
Ai ben pensanti che lo trovano immorale
إلى أصحاب التفكير الصحيح الذين يجدون ذلك غير أخلاقي
A quelli che lo leggeranno sul giornale
لمن سيقرأها في الجريدة
Alle signore bocca larga e parrucchiere
للسيدات، الفم الكبير ومصفف الشعر
Chi non mi lascia farlo in altre maniere
من لا يسمح لي أن أفعل ذلك بطرق أخرى
Io ho scelto esattamente tutto quel che sono
لقد اخترت بالضبط كل ما أنا عليه
Senza la scelta io la vita l'abbandono
وبدون الاختيار أتخلى عن الحياة
Ho scelto tutto, tutto tranne il mio dolore
اخترت كل شيء، كل شيء إلا ألمي
Lo ammazzo io e non c' niente da capire
سأقتله وليس هناك ما يمكن فهمه