Fantasy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Appleton "Fantasy"
Appleton „Fantasy”
E-mail: aaliyah_an_angel_forever@yahoo.se
E-mail: aaliyah_an_angel_forever@yahoo.se
Intro: / E D / A G / x2
Wprowadzenie: / E D / A G / x2
Vers: / E D / A G / x4
Wersety: / E D / A G / x4
Bridge: / F# / F# / G / G /
Mostek: / F# / F# / G / G /
Chorus: / E D / A / x3
Refren: / E D / A / x3
Vers: / E D / A G / x4
Wersety: / E D / A G / x4
Bridge: / F# / F# / G / G /
Mostek: / F# / F# / G / G /
Chorus: / E D / A / x3
Refren: / E D / A / x3
Breakdown: No chords
Podział: Brak akordów
Middle: / E D / G A / x2
Środek: / E D / G A / x2
Bridge: / F# / F# / G / G /
Mostek: / F# / F# / G / G /
Chorus: / E D / A / x3
Refren: / E D / A / x3
Intro: / E D / A G / x2
Wprowadzenie: / E D / A G / x2
Vers 1:
Wers 1:
Do you know what to do
Czy wiesz, co robić?
Would you know where to touch me
Czy wiedziałbyś gdzie mnie dotknąć?
If I want you to
Jeśli tego chcę
Do you feel what I feel
Czy czujesz to co ja
Could you handle me now
Czy mógłbyś się mną teraz zająć?
Now this moment is real
Teraz ta chwila jest prawdziwa
Bridge:
Most:
I know you know
Wiem, że wiesz
everything will be okay
wszystko będzie w porządku
If you treat me right
Jeśli będziesz mnie dobrze traktował
Relight all night
Świeć całą noc
Are you gonna get your way today
Czy dzisiaj postawisz na swoim
Chorus:
Chór:
I aint foolin' around
Nie wygłupiam się
(now that you see) whats about to go down
(teraz, kiedy już widzisz), co się wydarzy
(now that its time) boy to let yourself live
(teraz już czas) chłopcze, daj sobie żyć
You gotta prove to me boy that you got what it takes
Musisz mi udowodnić, chłopcze, że masz to, czego potrzeba
Now I bet you can't wait for me to be your fantasy
Założę się, że nie możesz się doczekać, aż stanę się twoją fantazją
For me to be your fantasy, for me to be your fantasy
Abym była Twoją fantazją, abym była Twoją fantazją
Vers 2:
Wers 2:
Do you like what you see
Czy podoba Ci się to, co widzisz
Do you feel that your closer to reality
Czy czujesz, że jesteś bliżej rzeczywistości
Boy this isn't a dream
Chłopcze, to nie jest sen
can you be everything that I want you to be
czy możesz być wszystkim, czym chcę, żebyś był
Bridge:
Most:
I'm better than anyone, anyone you've ever had
Jestem lepszy niż ktokolwiek inny, kogo kiedykolwiek miałeś
So, come on give up, give in to me
Więc poddaj się, poddaj się mnie
show me how I drive you mad
pokaż mi, jak doprowadzam cię do szaleństwa
how you wanna be with me so bad
jak bardzo chcesz ze mną być
Chorus:
Chór:
I aint foolin' around
Nie wygłupiam się
(now that you see) whats about to go down
(teraz, kiedy widzisz) co się wydarzy
(now that its time) boy to let yourself live
(teraz już czas) chłopcze, daj sobie żyć
You gotta prove to me boy that you got what it takes
Musisz mi udowodnić, chłopcze, że masz to, czego potrzeba
Now I bet you can't wait for me to be your fantasy
Założę się, że nie możesz się doczekać, aż stanę się twoją fantazją
Breakdown:
Podział:
Now that you know I aint foolin' around
Teraz już wiesz, że nie wygłupiam się
Now that you see what's about to go down
Teraz, gdy widzisz, co się wydarzy
Now that you know I aint foolin' around
Teraz już wiesz, że nie wygłupiam się
Now that you see what's about to go down
Teraz, gdy widzisz, co się wydarzy
Middle:
Środek:
I can be anyone, anytime, any place
Mogę być kimkolwiek, kiedykolwiek i gdziekolwiek
Any game you wanna play
Dowolna gra, w którą chcesz zagrać
Anything you wanna do
Cokolwiek chcesz zrobić
I can be anyone, anytime, any place
Mogę być kimkolwiek, kiedykolwiek i gdziekolwiek
Show me what u want
Pokaż mi, czego chcesz
Anything you want me to do
Wszystko, co chcesz, żebym zrobił
Bridge:
Most:
I'm better than anyone, anyone you've ever had
Jestem lepszy niż ktokolwiek inny, kogo kiedykolwiek miałeś
So, come on give up, give in to me
Więc poddaj się, poddaj się mnie
show me how I drive you mad
pokaż mi, jak doprowadzam cię do szaleństwa
how you wanna be with me so bad
jak bardzo chcesz ze mną być
Chorus:
Chór:
I aint foolin' around
Nie wygłupiam się
(now that you see) whats about to go down
(teraz, kiedy widzisz) co się wydarzy
(now that its time) boy to let yourself live
(teraz już czas) chłopcze, daj sobie żyć
You gotta prove to me boy that you got what it takes
Musisz mi udowodnić, chłopcze, że masz to, czego potrzeba
Now I bet you can't wait for me to be your fantasy
Założę się, że nie możesz się doczekać, aż stanę się twoją fantazją
I aint foolin' around
Nie wygłupiam się
(now that you see) whats about to go down
(teraz, kiedy widzisz) co się wydarzy
(now that its time) boy to let yourself live
(teraz już czas) chłopcze, daj sobie żyć
You gotta prove to me boy that you got what it takes
Musisz mi udowodnić, chłopcze, że masz to, czego potrzeba
Now I bet you can't wait for me to be your fantasy
Założę się, że nie możesz się doczekać, aż stanę się twoją fantazją
Since I noticed that I couldnt find the chords to
Odkąd zauważyłem, że nie mogę znaleźć akordów do
this song anywhere I decided to tab it myself.
tę piosenkę, gdziekolwiek zdecydowałem się sam ją zamieścić.
So this is my first tab and I dont know if its a
To moja pierwsza zakładka i nie wiem, czy to a
100% correct but it sounds damn good to me! ?
100% racji, ale dla mnie brzmi to cholernie dobrze! ?
Enjoy!
Cieszyć się!