Faced Down كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm faced down but i look up i've see what i use to have, i look in to your eyes.
لقد وجهت للأسفل ولكني نظرت للأعلى ورأيت ما اعتدت أن أملكه، ونظرت إلى عينيك.
Verse:
الآية:
why are you screaming in my face, why im i bleeding i just cant say, i cant
لماذا تصرخ في وجهي، لماذا أنزف، لا أستطيع أن أقول، لا أستطيع
remember the things you say or done.
تذكر الأشياء التي تقولها أو تفعلها.
Refrain:
الامتناع:
but somehow i believe, cause stranger things has happend and i see that i bleed.
لكن بطريقة ما أعتقد أن أشياء غريبة قد حدثت ورأيت أنني أنزف.
Chorus:
جوقة:
I'm faced down when i look up i've see what i use to have, i look in to the
أواجه الأسفل عندما أنظر إلى الأعلى، أرى ما اعتدت أن أملكه، أنظر إلى
crust to see
القشرة لنرى
what i've done
ما فعلته
I'm faced down when i look up i've see what i use to have, i look in to your
أواجه الأسفل عندما أنظر إلى الأعلى، أرى ما اعتدت أن أملكه، أنظر إليك
eyes to
عيون ل
see what i've lost.
انظر ماذا فقدت.
Verse 2:
الآية 2:
every day i fall apart i'm looking forward to a new fresh start if i could erase
في كل يوم أنهار فيه أتطلع إلى بداية جديدة إذا كان بإمكاني محوها
the things i've said and done.
الأشياء التي قلتها وفعلتها.
Refrain:
الامتناع:
what you say i believe, it's scares me and i wont come back, i wont lose control
ما تقوله أنا أؤمن به، إنه يخيفني ولن أعود، ولن أفقد السيطرة
Chorus:
جوقة:
I'm faced down when i look up i've see is what i use to have, i look in to
أواجه الأسفل عندما أنظر إلى الأعلى، أرى ما اعتدت أن أملكه، وأتطلع إليه
your eyes to see
عيناك لترى
what i've done
ما فعلته
I'm faced down when i look up i've see is what i use to have, i look in to
أواجه الأسفل عندما أنظر إلى الأعلى، أرى ما اعتدت أن أملكه، وأتطلع إليه
your eyes
عينيك
is the sun still shining above the clouds, my doubts are growthing can't you
هل ما زالت الشمس تشرق فوق السحاب، وشكوكي تتزايد، أليس كذلك؟
prove me
أثبت لي
wrong.
خطأ.
was the sun still shining above.. what if i could move the clouds from the
هل كانت الشمس لا تزال مشرقة في الأعلى.. ماذا لو كان بإمكاني تحريك السحب من
skies
سماء
I'm faced down when i look up, i look in to your eyes x2
أواجه الأسفل عندما أنظر للأعلى، أنظر إلى عينيك ×2
is the sun still shining above, the clouds are hiding what i've done.
هل ما زالت الشمس تشرق في الأعلى، والغيوم تخفي ما فعلته.
is the sun still shining above, i wanna know, i wanna know it of course.
هل ما زالت الشمس مشرقة في الأعلى، أريد أن أعرف، أريد أن أعرف ذلك بالطبع.
I'm faced down when I look up
أنا أواجه الأسفل عندما أنظر للأعلى
I'm faced down when I look in, I look in to your eyes to see what i've done
عندما أنظر إلى وجهي، أنظر إلى عينيك لأرى ما فعلته