Faced Down 歌詞 日本語訳

I'm faced down but i look up i've see what i use to have, i look in to your eyes.
私は下を向いていますが、私は上を向いて、私がかつて持っていたものを見ました、私はあなたの目を見つめます。
Verse:
詩:
why are you screaming in my face, why im i bleeding i just cant say, i cant
なぜあなたは私の顔に向かって叫んでいるのですか、なぜ私は血を流しているのですか、言えません、言えません
remember the things you say or done.
あなたが言ったことややったことを思い出してください。
Refrain:
控える:
but somehow i believe, cause stranger things has happend and i see that i bleed.
でもどういうわけか私は信じています、なぜなら奇妙なことが起こって、私が血を流しているのが見えるからです。
Chorus:
コーラス：
I'm faced down when i look up i've see what i use to have, i look in to the
見上げると私は下を向いている、私がかつて持っていたものを見る、私は
crust to see
見る地殻
what i've done
私が何をしてきたのか
I'm faced down when i look up i've see what i use to have, i look in to your
見上げると私は下を向いている、私がかつて持っていたものを見る、私はあなたのことを覗き込む
eyes to
目へ
see what i've lost.
私が何を失ったか見てください。
Verse 2:
2節:
every day i fall apart i'm looking forward to a new fresh start if i could erase
毎日バラバラになってしまうのですが、消去できれば新たなスタートを楽しみにしています
the things i've said and done.
私が言ったこと、やったこと。
Refrain:
控える:
what you say i believe, it's scares me and i wont come back, i wont lose control
あなたの言うことを信じます、怖くて戻れません、コントロールを失うことはありません
Chorus:
コーラス：
I'm faced down when i look up i've see is what i use to have, i look in to
見上げると私は下を向いている、私がかつて持っていたものが見えた、私はそれを覗き込む
your eyes to see
あなたの目は見るもの
what i've done
私が何をしてきたのか
I'm faced down when i look up i've see is what i use to have, i look in to
見上げると私は下を向いている、私がかつて持っていたものが見えた、私はそれを覗き込む
your eyes
あなたの目
is the sun still shining above the clouds, my doubts are growthing can't you
太陽はまだ雲の上で輝いていますか、私の疑惑はますます大きくなっています
prove me
私を証明してください
wrong.
間違っています。
was the sun still shining above.. what if i could move the clouds from the
太陽はまだ上に輝いていましたか.. 雲を移動できたらどうなるでしょうか
skies
空
I'm faced down when i look up, i look in to your eyes x2
見上げるとうつむいて君の瞳を見つめる×2
is the sun still shining above, the clouds are hiding what i've done.
太陽はまだ上に輝いていますか、雲が私がやったことを隠しています。
is the sun still shining above, i wanna know, i wanna know it of course.
太陽はまだ上に輝いていますか、知りたい、もちろん知りたいです。
I'm faced down when I look up
見上げると下を向いてる
I'm faced down when I look in, I look in to your eyes to see what i've done
覗き込むと私は下を向いている、私が何をしたかを見るためにあなたの目を覗き込む