Faced Down Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm faced down but i look up i've see what i use to have, i look in to your eyes.
Ik zit met mijn gezicht naar beneden, maar ik kijk omhoog. Ik zie wat ik vroeger had, ik kijk in je ogen.
Verse:
Vers:
why are you screaming in my face, why im i bleeding i just cant say, i cant
Waarom schreeuw je in mijn gezicht, waarom ik bloed, ik kan het gewoon niet zeggen, ik kan het niet
remember the things you say or done.
onthoud de dingen die je zegt of doet.
Refrain:
Refrein:
but somehow i believe, cause stranger things has happend and i see that i bleed.
maar op de een of andere manier geloof ik het, want er zijn vreemdere dingen gebeurd en ik zie dat ik bloed.
Chorus:
refrein:
I'm faced down when i look up i've see what i use to have, i look in to the
Ik zit met mijn gezicht naar beneden als ik omhoog kijk, ik zie wat ik vroeger had, ik kijk naar binnen
crust to see
korst te zien
what i've done
wat ik heb gedaan
I'm faced down when i look up i've see what i use to have, i look in to your
Ik zit met mijn gezicht naar beneden als ik omhoog kijk, ik zie wat ik vroeger had, ik kijk naar de jouwe
eyes to
ogen aan
see what i've lost.
kijk wat ik verloren heb.
Verse 2:
Vers 2:
every day i fall apart i'm looking forward to a new fresh start if i could erase
elke dag dat ik uit elkaar val, kijk ik uit naar een nieuwe, frisse start als ik kan wissen
the things i've said and done.
de dingen die ik heb gezegd en gedaan.
Refrain:
Refrein:
what you say i believe, it's scares me and i wont come back, i wont lose control
Wat je zegt, geloof ik, het maakt me bang en ik kom niet terug, ik zal de controle niet verliezen
Chorus:
refrein:
I'm faced down when i look up i've see is what i use to have, i look in to
Ik zit met mijn gezicht naar beneden als ik omhoog kijk. Ik zie dat dit is wat ik altijd had, waar ik naar kijk
your eyes to see
je ogen om te zien
what i've done
wat ik heb gedaan
I'm faced down when i look up i've see is what i use to have, i look in to
Ik zit met mijn gezicht naar beneden als ik omhoog kijk. Ik zie dat dit is wat ik altijd had, waar ik naar kijk
your eyes
jouw ogen
is the sun still shining above the clouds, my doubts are growthing can't you
Schijnt de zon nog steeds boven de wolken, mijn twijfels groeien, nietwaar?
prove me
bewijs mij
wrong.
verkeerd.
was the sun still shining above.. what if i could move the clouds from the
scheen de zon nog steeds boven.. wat als ik de wolken van de.. kon verplaatsen?
skies
luchten
I'm faced down when i look up, i look in to your eyes x2
Ik ben met mijn gezicht naar beneden als ik omhoog kijk, ik kijk in je ogen x2
is the sun still shining above, the clouds are hiding what i've done.
schijnt de zon nog steeds boven, de wolken verbergen wat ik heb gedaan.
is the sun still shining above, i wanna know, i wanna know it of course.
Schijnt de zon nog boven, ik wil het weten, ik wil het natuurlijk weten.
I'm faced down when I look up
Ik zit met mijn gezicht naar beneden als ik omhoog kijk
I'm faced down when I look in, I look in to your eyes to see what i've done
Ik zit met mijn gezicht naar beneden als ik naar binnen kijk, ik kijk in je ogen om te zien wat ik heb gedaan