Chick Habit Liedtext Deutsche Übersetzung

CHICK HABIT ? APRIL MARCH (as used in Tarantino's film 'Deathproof')
KÜKENGEWOHNHEITEN? APRIL MÄRZ (wie in Tarantinos Film „Deathproof“ verwendet)
Hang up the chick habit. Hang it up daddy, or
Legen Sie die Kükengewohnheit auf. Leg es auf, Papa, oder
you'll be alone in a quick.
Du wirst schnell allein sein.
Hang up the chick habit. Hang it up daddy, or
Legen Sie die Kükengewohnheit auf. Leg es auf, Papa, oder
you'll never get another fix.
Du wirst nie wieder eine Lösung bekommen.
I'm telling you it's not a trick, pay attention. Don't be
Ich sage dir, es ist kein Trick, pass auf. Sei es nicht
thick, or you're liable to get licked.
dick, sonst besteht die Gefahr, dass du geleckt wirst.
You're gonna see the reason why, when they're spitting in your
Den Grund dafür wirst du erkennen, wenn sie dir ins Gesicht spucken
eye. They'll be spitting in your eye.
Auge. Sie werden dir ins Auge spucken.
Hang up the chick habit. Hang it up daddy.
Legen Sie die Kükengewohnheit auf. Leg es auf, Papa.
A girl's not a tonic or a pill.
Ein Mädchen ist weder ein Stärkungsmittel noch eine Pille.
Hang up the chick habit. Hang it up daddy.
Legen Sie die Kükengewohnheit auf. Leg es auf, Papa.
You're just jonesing for a spill.
Du bist nur auf der Suche nach einem Leckerbissen.
Oh, how your bubble's gonna burst, when you meet another
Oh, wie deine Blase platzen wird, wenn du eine andere triffst
nurse. She'll be driving in a hearse.
Krankenschwester. Sie wird in einem Leichenwagen fahren.
You're gonna need a heap of glue, when they all catch up with
Du wirst einen Haufen Kleber brauchen, wenn alle aufholen
you, and they cut you up in two.
dich, und sie schnitten dich in zwei Teile.
Now your ears are ringing, the birds have stopped their singing.
Jetzt klingeln deine Ohren, die Vögel haben aufgehört zu singen.
Everything is turning grey.
Alles wird grau.
No candy in your till, no cutie left to thrill.
Keine Süßigkeiten mehr in deiner Kasse, keine Süße mehr, die dich begeistern könnte.
You're alone on a Tuesday.
Du bist an einem Dienstag allein.
Hang up the chick habit. Hang it up daddy, or
Legen Sie die Kükengewohnheit auf. Leg es auf, Papa, oder
you'll be alone in a quick.
Du wirst schnell allein sein.
Hang up the chick habit. Hang it up daddy, or
Legen Sie die Kükengewohnheit auf. Leg es auf, Papa, oder
you'll never get another fix.
Du wirst nie wieder eine Lösung bekommen.
I'm telling you it's not a trick, pay attention. Don't be
Ich sage dir, es ist kein Trick, pass auf. Sei es nicht
thick, or you're liable to get licked.
dick, sonst besteht die Gefahr, dass du geleckt wirst.
You're gonna see the reason why, when they're spitting in your
Den Grund dafür wirst du erkennen, wenn sie dir ins Gesicht spucken
eye. They'll be spitting in your eye.
Auge. Sie werden dir ins Auge spucken.
You're gonna see the reason why, when they're spitting in your
Den Grund dafür wirst du erkennen, wenn sie dir ins Gesicht spucken
eye. They'll be spitting in your eye. (Repeat x3 to fade out)
Auge. Sie werden dir ins Auge spucken. (Zum Ausblenden x3 wiederholen)
END
ENDE
Personally transcribed for piano by OliThePianist ? there's not enough free piano music out there!
Von OliThePianist persönlich für Klavier transkribiert? Es gibt nicht genug kostenlose Klaviermusik!
Email: fingersmcstanyon@hotmail.co.uk
E-Mail: fingermcstanyon@hotmail.co.uk
Please rate this tab!!!
Bitte bewerten Sie diesen Tab!!!