Chick Habit Letra Traducción al Español

CHICK HABIT ? APRIL MARCH (as used in Tarantino's film 'Deathproof')
¿HÁBITO DEL POLLO? ABRIL MARZO (como se usa en la película de Tarantino 'Deathproof')
Hang up the chick habit. Hang it up daddy, or
Cuelga el hábito de las chicas. Cuélgalo papi, o
you'll be alone in a quick.
Estarás solo en un instante.
Hang up the chick habit. Hang it up daddy, or
Cuelga el hábito de las chicas. Cuélgalo papi, o
you'll never get another fix.
nunca obtendrás otra solución.
I'm telling you it's not a trick, pay attention. Don't be
Te digo que no es un truco, presta atención. no lo seas
thick, or you're liable to get licked.
grueso, o corres el riesgo de que te lamen.
You're gonna see the reason why, when they're spitting in your
Vas a ver la razón por la cual, cuando te escupan
eye. They'll be spitting in your eye.
ojo. Te escupirán en los ojos.
Hang up the chick habit. Hang it up daddy.
Cuelga el hábito de las chicas. Cuélgalo papi.
A girl's not a tonic or a pill.
Una chica no es un tónico ni una pastilla.
Hang up the chick habit. Hang it up daddy.
Cuelga el hábito de las chicas. Cuélgalo papi.
You're just jonesing for a spill.
Sólo estás ansioso por un derrame.
Oh, how your bubble's gonna burst, when you meet another
Oh, cómo va a estallar tu burbuja cuando conozcas a otro.
nurse. She'll be driving in a hearse.
enfermera. Ella conducirá en un coche fúnebre.
You're gonna need a heap of glue, when they all catch up with
Necesitarás un montón de pegamento cuando todos se pongan al día.
you, and they cut you up in two.
a ti, y te partieron en dos.
Now your ears are ringing, the birds have stopped their singing.
Ahora te zumban los oídos, los pájaros han dejado de cantar.
Everything is turning grey.
Todo se está volviendo gris.
No candy in your till, no cutie left to thrill.
No hay dulces en tu caja, no queda ninguna chica para emocionar.
You're alone on a Tuesday.
Estás solo un martes.
Hang up the chick habit. Hang it up daddy, or
Cuelga el hábito de las chicas. Cuélgalo papi, o
you'll be alone in a quick.
Estarás solo en un instante.
Hang up the chick habit. Hang it up daddy, or
Cuelga el hábito de las chicas. Cuélgalo papi, o
you'll never get another fix.
nunca obtendrás otra solución.
I'm telling you it's not a trick, pay attention. Don't be
Te digo que no es un truco, presta atención. no lo seas
thick, or you're liable to get licked.
grueso, o corres el riesgo de que te lamen.
You're gonna see the reason why, when they're spitting in your
Vas a ver la razón por la cual, cuando te escupan
eye. They'll be spitting in your eye.
ojo. Te escupirán en los ojos.
You're gonna see the reason why, when they're spitting in your
Vas a ver la razón por la cual, cuando te escupan
eye. They'll be spitting in your eye. (Repeat x3 to fade out)
ojo. Te escupirán en los ojos. (Repita x3 para desvanecerse)
END
FINAL
Personally transcribed for piano by OliThePianist ? there's not enough free piano music out there!
¿Transcrito personalmente para piano por OliThePianist? ¡No hay suficiente música de piano gratis por ahí!
Email: fingersmcstanyon@hotmail.co.uk
Correo electrónico: dedosmcstanyon@hotmail.co.uk
Please rate this tab!!!
¡¡¡Califica esta pestaña!!!