Chick Habit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CHICK HABIT ? APRIL MARCH (as used in Tarantino's film 'Deathproof')
KUCZAKOWY NAWYK? KWIECIEŃ MARZEC (jak w filmie Tarantino „Deathproof”)
Hang up the chick habit. Hang it up daddy, or
Porzuć nawyk lasek. Odłóż to, tato, albo
you'll be alone in a quick.
za chwilę będziesz sam.
Hang up the chick habit. Hang it up daddy, or
Porzuć nawyk lasek. Odłóż to, tato, albo
you'll never get another fix.
nigdy nie dostaniesz kolejnej poprawki.
I'm telling you it's not a trick, pay attention. Don't be
Mówię ci, że to nie jest sztuczka, uważaj. Nie bądź
thick, or you're liable to get licked.
gruby, bo możesz zostać polizany.
You're gonna see the reason why, when they're spitting in your
Zobaczysz powód, kiedy będą na ciebie pluć
eye. They'll be spitting in your eye.
oko. Będą pluć ci w oko.
Hang up the chick habit. Hang it up daddy.
Porzuć nawyk lasek. Odłóż to, tatusiu.
A girl's not a tonic or a pill.
Dziewczyna to nie tonik ani pigułka.
Hang up the chick habit. Hang it up daddy.
Porzuć nawyk lasek. Odłóż to, tatusiu.
You're just jonesing for a spill.
Po prostu pragniesz wycieku.
Oh, how your bubble's gonna burst, when you meet another
Och, jak twoja bańka pęknie, kiedy spotkasz inną
nurse. She'll be driving in a hearse.
pielęgniarka. Będzie jechała karawanem.
You're gonna need a heap of glue, when they all catch up with
Będziesz potrzebował kupy kleju, kiedy wszyscy dogonią
you, and they cut you up in two.
ciebie i przecięli cię na pół.
Now your ears are ringing, the birds have stopped their singing.
Teraz dzwoni Ci w uszach, ptaki przestały śpiewać.
Everything is turning grey.
Wszystko robi się szare.
No candy in your till, no cutie left to thrill.
Nie masz słodyczy w kasie, nie ma już żadnego słodziaka, który mógłby Cię zachwycić.
You're alone on a Tuesday.
Jesteś sam we wtorek.
Hang up the chick habit. Hang it up daddy, or
Porzuć nawyk lasek. Odłóż to, tato, albo
you'll be alone in a quick.
za chwilę będziesz sam.
Hang up the chick habit. Hang it up daddy, or
Porzuć nawyk lasek. Odłóż to, tato, albo
you'll never get another fix.
nigdy nie dostaniesz kolejnej poprawki.
I'm telling you it's not a trick, pay attention. Don't be
Mówię ci, że to nie jest sztuczka, uważaj. Nie bądź
thick, or you're liable to get licked.
gruby, bo możesz zostać polizany.
You're gonna see the reason why, when they're spitting in your
Zobaczysz powód, kiedy będą na ciebie pluć
eye. They'll be spitting in your eye.
oko. Będą pluć ci w oko.
You're gonna see the reason why, when they're spitting in your
Zobaczysz powód, kiedy będą na ciebie pluć
eye. They'll be spitting in your eye. (Repeat x3 to fade out)
oko. Będą pluć ci w oko. (Powtórz x3, aby wyciszyć)
END
KONIEC
Personally transcribed for piano by OliThePianist ? there's not enough free piano music out there!
Osobiście przepisany na fortepian przez OliThePianist? nie ma wystarczająco dużo darmowej muzyki fortepianowej!
Email: fingersmcstanyon@hotmail.co.uk
E-mail: Fingersmcstanyon@hotmail.co.uk
Please rate this tab!!!
Proszę o ocenę tej zakładki!!!