Chick Habit Текст Песни Перевод на Русский

CHICK HABIT ? APRIL MARCH (as used in Tarantino's film 'Deathproof')
ЦЫПЛЕННАЯ ПРИВЫЧКА? АПРЕЛЬ МАРТ (как в фильме Тарантино «Смертельный»)
Hang up the chick habit. Hang it up daddy, or
Бросай эту куриную привычку. Повесь трубку, папочка, или
you'll be alone in a quick.
ты скоро останешься один.
Hang up the chick habit. Hang it up daddy, or
Бросай эту куриную привычку. Повесь трубку, папочка, или
you'll never get another fix.
вы никогда не получите другого исправления.
I'm telling you it's not a trick, pay attention. Don't be
Я говорю вам, что это не трюк, обратите внимание. Не будь
thick, or you're liable to get licked.
толстый, иначе тебя могут лизнуть.
You're gonna see the reason why, when they're spitting in your
Ты поймешь причину, когда они плюют тебе в
eye. They'll be spitting in your eye.
глаз. Они плюнут тебе в глаз.
Hang up the chick habit. Hang it up daddy.
Бросай эту куриную привычку. Повесь это, папочка.
A girl's not a tonic or a pill.
Девушка – это не тоник и не таблетка.
Hang up the chick habit. Hang it up daddy.
Бросай эту куриную привычку. Повесь это, папочка.
You're just jonesing for a spill.
Ты просто жаждешь разлива.
Oh, how your bubble's gonna burst, when you meet another
О, как твой пузырь лопнет, когда ты встретишь другого
nurse. She'll be driving in a hearse.
медсестра. Она будет ехать на катафалке.
You're gonna need a heap of glue, when they all catch up with
Тебе понадобится куча клея, когда они все догонят
you, and they cut you up in two.
ты, и они разрезали тебя пополам.
Now your ears are ringing, the birds have stopped their singing.
Теперь в твоих ушах звенит, птицы перестали петь.
Everything is turning grey.
Все становится серым.
No candy in your till, no cutie left to thrill.
В кассе нет конфет, не осталось милашек, которые могли бы поволноваться.
You're alone on a Tuesday.
Ты один во вторник.
Hang up the chick habit. Hang it up daddy, or
Бросай эту куриную привычку. Повесь трубку, папочка, или
you'll be alone in a quick.
ты скоро останешься один.
Hang up the chick habit. Hang it up daddy, or
Бросай эту куриную привычку. Повесь трубку, папочка, или
you'll never get another fix.
вы никогда не получите другого исправления.
I'm telling you it's not a trick, pay attention. Don't be
Я говорю вам, что это не трюк, обратите внимание. Не будь
thick, or you're liable to get licked.
толстый, иначе тебя могут лизнуть.
You're gonna see the reason why, when they're spitting in your
Ты поймешь причину, когда они плюют тебе в
eye. They'll be spitting in your eye.
глаз. Они плюнут тебе в глаз.
You're gonna see the reason why, when they're spitting in your
Ты поймешь причину, когда они плюют тебе в
eye. They'll be spitting in your eye. (Repeat x3 to fade out)
глаз. Они плюнут тебе в глаз. (Повторите x3, чтобы исчезнуть)
END
КОНЕЦ
Personally transcribed for piano by OliThePianist ? there's not enough free piano music out there!
Лично переписано для фортепиано OliThePianist? бесплатной фортепианной музыки недостаточно!
Email: fingersmcstanyon@hotmail.co.uk
Электронная почта: Fingermcstanyon@hotmail.co.uk
Please rate this tab!!!
Пожалуйста, оцените эту вкладку!!!