Foster Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
G5: 3x0033
G5: 3x0033
D: xx0232
D:xx0232
Am: 002210
Ben: 002210
C: 032010
C: 032010
Hey this is the acoustic song that sings Christopher McCracken at
Hé, dit is het akoestische nummer waar Christopher McCracken bij zingt
So if you want some help just watch this video. I'm not sure of the G5 but it
Dus als je hulp nodig hebt, bekijk dan deze video. Ik ben niet zeker van de G5, maar hij is het wel
sound great so I guess it's
klinkt geweldig, dus ik denk dat het dat wel is
two first lines of the song are played with the riff, than it starts with the chords. Enjoy!
twee eerste regels van het nummer worden gespeeld met de riff, daarna begint het met de akkoorden. Genieten!
Riff:
Rif:
To all the rest who have a mother and father
Aan al de rest die een moeder en vader hebben
Who have given them a home and a name
Die hen een thuis en een naam hebben gegeven
Well, check before you walk away like you don't need them
Controleer het voordat je wegloopt, alsof je ze niet nodig hebt
Cause some of us would kill just to have them for a day.
Omdat sommigen van ons een moord zouden plegen om ze maar één dag te hebben.
Well, mom and dad I only wish that you could see me
Nou, mama en papa, ik wou alleen dat jullie mij konden zien
Following the footsteps of the man who started it all.
In de voetsporen van de man waarmee het allemaal begon.
Chorus:
refrein:
Cause I'm fine. Living on no bed sheets. Holding on to all that's mine.
Want het gaat goed met mij. Leven zonder beddengoed. Vasthouden aan alles wat van mij is.
Home just hasn't yet arrived.
Thuis is gewoon nog niet gearriveerd.
Said, I'm fine. Living in the back streets. Holding on to all that's mine.
Zei: het gaat goed met mij. Wonen in de achterstraten. Vasthouden aan alles wat van mij is.
Home just hasn't yet arrived. For me.
Thuis is gewoon nog niet gearriveerd. Voor mij.
See there's this boy who has all the answers
Kijk, daar is een jongen die alle antwoorden heeft
But I say that I don't need them.
Maar ik zeg dat ik ze niet nodig heb.
Cause I can find my happiness, close to my heart
Omdat ik mijn geluk kan vinden, dicht bij mijn hart
And along the way in a different world, of a different time
En onderweg in een andere wereld, van een andere tijd
Of a different man, you would come into the better years
Als je een andere man was, zou je de betere jaren ingaan
The best years of your life!
De beste jaren van je leven!
Chorus:
refrein:
Cause I'm fine. Living on no bed sheets. Holding on to all that's mine.
Want het gaat goed met mij. Leven zonder beddengoed. Vasthouden aan alles wat van mij is.
Home just hasn't yet arrived.
Thuis is gewoon nog niet gearriveerd.
Said, I'm fine. Living in the back streets. Holding on to all that's mine.
Zei: het gaat goed met mij. Wonen in de achterstraten. Vasthouden aan alles wat van mij is.
Home just hasn't yet arrived. For me.
Thuis is gewoon nog niet gearriveerd. Voor mij.
Bridge:
Brug:
Well, we might meet in a different world, of a different time.
Misschien ontmoeten we elkaar in een andere wereld, in een andere tijd.
But, all that matters is that I'm alive. Yeah, I'm alive.
Maar het enige dat telt is dat ik leef. Ja, ik leef.
(riff) G5 D Am C
(riff) G5 D Ben C
I said I'm fine. So fine.
Ik zei dat het goed met me gaat. Zo prima.
(riff) G5 D A(chords)
(riff) G5 D A(akkoorden)
I said I'm fine. So fine. Yeah I'm fine.
Ik zei dat het goed met me gaat. Zo prima. Ja, het gaat goed met mij.
Chorus:
refrein:
I said I'm fine. Living on no bed sheets. Holding on to all that's mine.
Ik zei dat het goed met me gaat. Leven zonder beddengoed. Vasthouden aan alles wat van mij is.
Home just hasn't yet arrived.
Thuis is gewoon nog niet gearriveerd.
Just living on no bed sheets,
Gewoon leven zonder beddengoed,
Come and find yourself a piece of mind.
Kom en ontdek een stukje geest.
I dont understand the things that you do,
Ik begrijp de dingen die je doet niet,
To me.
Voor mij.
To all the rest who have a mother and father
Aan al de rest die een moeder en vader hebben