Foster Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords:
Akordy:
G5: 3x0033
G5: 3x0033
D: xx0232
D: xx0232
Am: 002210
Jestem: 002210
C: 032010
C: 032010
Hey this is the acoustic song that sings Christopher McCracken at
Hej, to akustyczna piosenka, w której śpiewa Christopher McCracken
So if you want some help just watch this video. I'm not sure of the G5 but it
Jeśli więc potrzebujesz pomocy, po prostu obejrzyj ten film. Nie jestem pewien co do G5, ale tak
sound great so I guess it's
brzmi świetnie, więc chyba tak
two first lines of the song are played with the riff, than it starts with the chords. Enjoy!
dwie pierwsze linijki utworu grane są riffem, a następnie rozpoczynają się akordami. Cieszyć się!
Riff:
Riff:
To all the rest who have a mother and father
Do wszystkich pozostałych, którzy mają matkę i ojca
Who have given them a home and a name
Którzy dali im dom i imię
Well, check before you walk away like you don't need them
Cóż, sprawdź zanim odejdziesz, jakbyś ich nie potrzebował
Cause some of us would kill just to have them for a day.
Bo niektórzy z nas oddaliby życie, żeby mieć je na jeden dzień.
Well, mom and dad I only wish that you could see me
Cóż, mamo i tato, chciałbym tylko, żebyście mnie zobaczyli
Following the footsteps of the man who started it all.
Podążając śladami człowieka, od którego wszystko się zaczęło.
Chorus:
Chór:
Cause I'm fine. Living on no bed sheets. Holding on to all that's mine.
Bo u mnie wszystko w porządku. Życie bez pościeli. Trzymam się wszystkiego, co moje.
Home just hasn't yet arrived.
Dom jeszcze nie nadszedł.
Said, I'm fine. Living in the back streets. Holding on to all that's mine.
Powiedział, że mam się dobrze. Życie na tylnych ulicach. Trzymam się wszystkiego, co moje.
Home just hasn't yet arrived. For me.
Dom jeszcze nie nadszedł. Dla mnie.
See there's this boy who has all the answers
Zobacz, jest ten chłopiec, który zna odpowiedzi na wszystkie pytania
But I say that I don't need them.
Ale mówię, że ich nie potrzebuję.
Cause I can find my happiness, close to my heart
Bo mogę znaleźć swoje szczęście, blisko mojego serca
And along the way in a different world, of a different time
A po drodze w innym świecie, w innym czasie
Of a different man, you would come into the better years
Jako inny człowiek wszedłbyś w lepsze lata
The best years of your life!
Najlepsze lata Twojego życia!
Chorus:
Chór:
Cause I'm fine. Living on no bed sheets. Holding on to all that's mine.
Bo u mnie wszystko w porządku. Życie bez pościeli. Trzymam się wszystkiego, co moje.
Home just hasn't yet arrived.
Dom jeszcze nie nadszedł.
Said, I'm fine. Living in the back streets. Holding on to all that's mine.
Powiedział, że mam się dobrze. Życie na tylnych ulicach. Trzymam się wszystkiego, co moje.
Home just hasn't yet arrived. For me.
Dom jeszcze nie nadszedł. Dla mnie.
Bridge:
Most:
Well, we might meet in a different world, of a different time.
Cóż, być może spotkamy się w innym świecie, w innym czasie.
But, all that matters is that I'm alive. Yeah, I'm alive.
Ale liczy się tylko to, że żyję. Tak, żyję.
(riff) G5 D Am C
(riff) G5 D Am C
I said I'm fine. So fine.
Powiedziałem, że wszystko w porządku. Więc dobrze.
(riff) G5 D A(chords)
(riff) G5 D A(akord)
I said I'm fine. So fine. Yeah I'm fine.
Powiedziałem, że wszystko w porządku. Więc dobrze. Tak, mam się dobrze.
Chorus:
Chór:
I said I'm fine. Living on no bed sheets. Holding on to all that's mine.
Powiedziałem, że wszystko w porządku. Życie bez pościeli. Trzymam się wszystkiego, co moje.
Home just hasn't yet arrived.
Dom jeszcze nie nadszedł.
Just living on no bed sheets,
Po prostu żyję bez pościeli,
Come and find yourself a piece of mind.
Przyjdź i znajdź spokój ducha.
I dont understand the things that you do,
Nie rozumiem rzeczy, które robisz,
To me.
Do mnie.
To all the rest who have a mother and father
Do wszystkich pozostałych, którzy mają matkę i ojca