Are You Listening? كلمات أغنية ترجمة عربية

I don't know where the edges got frayed
لا أعرف أين تآكلت الحواف
when the little things started drivin' me crazy
عندما بدأت الأشياء الصغيرة تصيبني بالجنون
Do you understand me?
هل تفهمني؟
You're the one looking over my shoulder
أنت من ينظر فوق كتفي
I'm counting down till the tears are over
أنا العد التنازلي حتى تنتهي الدموع
It's not the way we planned it
إنها ليست الطريقة التي خططنا لها
I'm reeling it in
أنا أترنح فيه
Cause you can't seem to see that the truth set you free babe
لأنك لا تستطيع أن ترى أن الحقيقة تحررك يا عزيزي
I don't understand
أنا لا أفهم
D G D/F# Em* *Barred E Minor |x79987|
D G D/F# Em* *Barred E Minor |x79987|
Why I'm alone even when you were with me
لماذا أنا وحيد حتى عندما كنت معي
And all I wanna say is
وكل ما أريد قوله هو
Love gets in the way
الحب يعيق الطريق
And somehow this became nothin more than pretending
وبطريقة ما أصبح هذا مجرد تظاهر
And all I wanna do is leave you with the truth
وكل ما أريد فعله هو أن أترككم مع الحقيقة
It's you I'm talking too
إنه أنت وأنا أتحدث أيضًا
But are you listening?
لكن هل تستمع؟
I wanna leave but I need to stay
أريد الرحيل لكن يجب أن أبقى
You're the one pushing me away
أنت من يدفعني بعيدًا
And time ain't on our side, no
والوقت ليس في صالحنا، لا
And I don't want any more of this drama
وأنا لا أريد المزيد من هذه الدراما
can't define where we'll be tomorrow
لا أستطيع تحديد أين سنكون غدا
It has to change today
يجب أن يتغير اليوم
It's slipping away
انها تنزلق بعيدا
cause you're too about you and the damage you do babe
لأنك متعلق بك أيضًا وبالضرر الذي تسببه يا عزيزي
We're better as friends
نحن أفضل كأصدقاء
I hope we can save what we got left
آمل أن نتمكن من إنقاذ ما بقي لدينا
And all I wanna say is
وكل ما أريد قوله هو
Love gets in the way
الحب يعيق الطريق
And somehow this became nothin more than pretending
وبطريقة ما أصبح هذا مجرد تظاهر
And all I wanna do is leave you with the truth
وكل ما أريد فعله هو أن أترككم مع الحقيقة
It's you I'm talking too
إنه أنت وأنا أتحدث أيضًا
But are you listening?
لكن هل تستمع؟
And I know that
وأنا أعلم ذلك
I've been playing with fire trying not to burn out
لقد كنت ألعب بالنار محاولاً ألا أحترق
And I know you're
وأنا أعلم أنك
Pulling me down
يسحبني إلى الأسفل
Let go girl
اترك الفتاة
I'll try just to be there oh when you need me
سأحاول فقط أن أكون هناك عندما تحتاجني
Can you hear me now?
هل تستطيع سماعي الآن؟
Now
الآن
All I wanna say is (all I wanna say is)
كل ما أريد قوله هو (كل ما أريد قوله هو)
All I wanna say
كل ما أريد قوله
is
هو
And all I wanna say is
وكل ما أريد قوله هو
Love gets in the way
الحب يعيق الطريق
And somehow this became nothin more than pretending
وبطريقة ما أصبح هذا مجرد تظاهر
And all I wanna do is leave you with the truth
وكل ما أريد فعله هو أن أترككم مع الحقيقة
It's you I'm talking too
إنه أنت وأنا أتحدث أيضًا
But are you listening? (But are you?)
لكن هل تستمع؟ (لكن هل أنت؟)
But are you listening?
لكن هل تستمع؟
Are you listening?
هل تستمع؟