Are You Listening? 歌詞 日本語訳

I don't know where the edges got frayed
どこが端がほつれたのか分かりません
when the little things started drivin' me crazy
些細なことが私を狂わせ始めたとき
Do you understand me?
私のことを理解していますか？
You're the one looking over my shoulder
私の肩越しに見ているのはあなたです
I'm counting down till the tears are over
涙が終わるまでカウントダウンしてる
It's not the way we planned it
それは私たちが計画した方法ではありません
I'm reeling it in
巻き込んでるよ
Cause you can't seem to see that the truth set you free babe
だって君は真実が君を自由にしてくれるということが見えてないみたいだからベイビー
I don't understand
分かりません
D G D/F# Em* *Barred E Minor |x79987|
D G D/F#m* * 禁止 E マイナー |x79987|
Why I'm alone even when you were with me
あなたがいたのになぜ私は一人なの
And all I wanna say is
そして、私が言いたいのは、
Love gets in the way
愛が邪魔をする
And somehow this became nothin more than pretending
そしてどういうわけか、これは単なるふりに過ぎなくなりました
And all I wanna do is leave you with the truth
そして私がしたいのは真実をあなたに残しておくことだけです
It's you I'm talking too
私も話しているのはあなたです
But are you listening?
でも聞いていますか？
I wanna leave but I need to stay
去りたいけど、残る必要がある
You're the one pushing me away
私を遠ざけているのはあなたです
And time ain't on our side, no
そして時間は我々の味方ではない、いいえ
And I don't want any more of this drama
そしてこのドラマはもう見たくない
can't define where we'll be tomorrow
明日私たちがどこにいるのか定義できない
It has to change today
今日は変わらなければなりません
It's slipping away
滑り落ちていく
cause you're too about you and the damage you do babe
だってあなたは自分のこと、そしてあなたが与えるダメージのことばかり考えているから、ベイビー
We're better as friends
私たちは友達としてもっと良いです
I hope we can save what we got left
残ったものを救えるといいのですが
And all I wanna say is
そして、私が言いたいのは、
Love gets in the way
愛が邪魔をする
And somehow this became nothin more than pretending
そしてどういうわけか、これは単なるふりに過ぎなくなりました
And all I wanna do is leave you with the truth
そして私がしたいのは真実をあなたに残しておくことだけです
It's you I'm talking too
私も話しているのはあなたです
But are you listening?
でも聞いていますか？
And I know that
そして私はそれを知っています
I've been playing with fire trying not to burn out
燃え尽きないように火遊びをしていた
And I know you're
そして私はあなたがそうであることを知っています
Pulling me down
私を引き下げる
Let go girl
行かせてください、女の子
I'll try just to be there oh when you need me
あなたが私を必要とするとき、私はそこにいるように努めます
Can you hear me now?
今、聞こえますか？
Now
今
All I wanna say is (all I wanna say is)
私が言いたいのはそれだけです (私が言いたいのはそれだけです)
All I wanna say
私が言いたいことはすべて
is
です
And all I wanna say is
そして、私が言いたいのは、
Love gets in the way
愛が邪魔をする
And somehow this became nothin more than pretending
そしてどういうわけか、これは単なるふりに過ぎなくなりました
And all I wanna do is leave you with the truth
そして私がしたいのは真実をあなたに残しておくことだけです
It's you I'm talking too
私も話しているのはあなたです
But are you listening? (But are you?)
でも聞いていますか？ （でも、あなたは？）
But are you listening?
でも聞いていますか？
Are you listening?
聞いていますか？