Are You Listening? Songtekst Nederlandse Vertaling

I don't know where the edges got frayed
Ik weet niet waar de randen zijn gerafeld
when the little things started drivin' me crazy
toen de kleine dingen me gek begonnen te maken
Do you understand me?
Begrijp je mij?
You're the one looking over my shoulder
Jij bent degene die over mijn schouder meekijkt
I'm counting down till the tears are over
Ik tel af tot de tranen voorbij zijn
It's not the way we planned it
Het is niet de manier waarop we het gepland hadden
I'm reeling it in
Ik ben het aan het binnenhalen
Cause you can't seem to see that the truth set you free babe
Omdat je niet lijkt te zien dat de waarheid je heeft bevrijd, schat
I don't understand
Ik begrijp het niet
D G D/F# Em* *Barred E Minor |x79987|
D G D/F# Em* *Geband E mineur |x79987|
Why I'm alone even when you were with me
Waarom ik alleen ben, zelfs als jij bij mij was
And all I wanna say is
En het enige wat ik wil zeggen is
Love gets in the way
Liefde staat in de weg
And somehow this became nothin more than pretending
En op de een of andere manier werd dit niets meer dan doen alsof
And all I wanna do is leave you with the truth
En het enige wat ik wil is jou de waarheid vertellen
It's you I'm talking too
Jij bent het, ik heb het ook
But are you listening?
Maar luister je?
I wanna leave but I need to stay
Ik wil weg, maar ik moet blijven
You're the one pushing me away
Jij bent degene die mij wegduwt
And time ain't on our side, no
En de tijd staat niet aan onze kant, nee
And I don't want any more of this drama
En ik wil dit drama niet meer
can't define where we'll be tomorrow
Ik kan niet bepalen waar we morgen zullen zijn
It has to change today
Het moet vandaag veranderen
It's slipping away
Het glijdt weg
cause you're too about you and the damage you do babe
want je bent te veel bezig met jou en de schade die je aanricht, schat
We're better as friends
We zijn beter als vrienden
I hope we can save what we got left
Ik hoop dat we kunnen redden wat we nog hebben
And all I wanna say is
En het enige wat ik wil zeggen is
Love gets in the way
Liefde staat in de weg
And somehow this became nothin more than pretending
En op de een of andere manier werd dit niets meer dan doen alsof
And all I wanna do is leave you with the truth
En het enige wat ik wil is jou de waarheid vertellen
It's you I'm talking too
Jij bent het, ik heb het ook
But are you listening?
Maar luister je?
And I know that
En dat weet ik
I've been playing with fire trying not to burn out
Ik speel met vuur en probeer niet op te branden
And I know you're
En ik weet dat jij dat bent
Pulling me down
Mij naar beneden trekken
Let go girl
Laat los meisje
I'll try just to be there oh when you need me
Ik zal proberen er gewoon te zijn, oh als je me nodig hebt
Can you hear me now?
Kun je mij nu horen?
Now
Nu
All I wanna say is (all I wanna say is)
Het enige wat ik wil zeggen is (het enige wat ik wil zeggen is)
All I wanna say
Alles wat ik wil zeggen
is
is
And all I wanna say is
En het enige wat ik wil zeggen is
Love gets in the way
Liefde staat in de weg
And somehow this became nothin more than pretending
En op de een of andere manier werd dit niets meer dan doen alsof
And all I wanna do is leave you with the truth
En het enige wat ik wil is jou de waarheid vertellen
It's you I'm talking too
Jij bent het, ik heb het ook
But are you listening? (But are you?)
Maar luister je? (Maar ben jij dat?)
But are you listening?
Maar luister je?
Are you listening?
Luister je?