Still in the Dark Songtekst Nederlandse Vertaling

Still in the Dark (Acoustic Version)
Nog steeds in het donker (akoestische versie)
Aranda
Aranda
My first guitar tab submission. Hope I got everything correct. This is a great
Mijn eerste inzending voor een gitaartab. Ik hoop dat ik alles correct heb. Dit is een geweldige
song. Hope you enjoy playing it as much as I do.
liedje. Ik hoop dat je het net zo leuk vindt om te spelen als ik.
Guitar tuning down one whole step or half step (I've seen them play it both ways)
Gitaar een hele stap of een halve stap lager stemmen (ik heb ze het in beide richtingen zien spelen)
I can't sing it unless I'm down a whole step.
Ik kan het niet zingen, tenzij ik een hele stap naar beneden ben.
C Daug Em9 G Asus D F# F BAR Dbar C# Cbar Bm A Am
C Daug Em9 G Asus D F# F BAR Dbar C# Cbar Bm A Am
I am empty I am done
Ik ben leeg, ik ben klaar
There is nothing wrong
Er is niets mis
Just a dry spell of the heart
Gewoon een droge periode van het hart
You have been and you have gone
Je bent geweest en je bent gegaan
Like my favorite song
Zoals mijn favoriete liedje
I caught the end but missed the start
Ik heb het einde gehaald, maar het begin gemist
You escaped me one more time
Je bent me nog een keer ontsnapt
Now my love feels like a crime
Nu voelt mijn liefde als een misdaad
You ripped my world apart
Je hebt mijn wereld verscheurd
And leave me in the dark
En laat mij in het donker achter
And I know there's another side
En ik weet dat er een andere kant is
That you never show that I gotta find
Dat je nooit laat zien dat ik het moet vinden
And it's not all in my mind
En het zit niet allemaal in mijn gedachten
Embar Dbar
Embar Dbar
And I'm here every night and day
En ik ben hier elke dag en nacht
I could be the one your love could save
Ik zou degene kunnen zijn die jouw liefde zou kunnen redden
Baby you left your mark but I'm still in the dark
Schat, je hebt je sporen achtergelaten, maar ik tast nog steeds in het duister
Em9 2 messures
Em9 2 berichten
I know how much you need your space
Ik weet hoeveel je je ruimte nodig hebt
It's a lonely place to find what you've been looking for
Het is een eenzame plek om te vinden wat je zocht
You strayed off the beaten path
Je bent buiten de gebaande paden afgedwaald
And making your way back is harder than it was before
En de terugweg is moeilijker dan voorheen
Somebody got the best of you and left behind the rest of you
Iemand heeft het beste van jou overgenomen en de rest van jou achtergelaten
Who used up your heart and kept you in the dark
Die je hart opgebruikte en je in het duister liet tasten
And I know there's another side
En ik weet dat er een andere kant is
That you never show that I gotta find
Dat je nooit laat zien dat ik het moet vinden
And it's not all in my mind
En het zit niet allemaal in mijn gedachten
And I'm here every night and day
En ik ben hier elke dag en nacht
I could be the one your love could save
Ik zou degene kunnen zijn die jouw liefde zou kunnen redden
Baby you left your mark but I'm still in the dark
Schat, je hebt je sporen achtergelaten, maar ik tast nog steeds in het duister
Let me get this straight
Laat me dit duidelijk maken
G (single notes) G F# G F#
G (losse noten) G F# G F#
The reason why I wait
De reden waarom ik wacht
I know you've been through so much pain
Ik weet dat je zoveel pijn hebt meegemaakt
Baby do I wait in vain
Schatje, ik wacht tevergeefs
If I could shed more light on you
Als ik meer licht op je kon laten schijnen
Tell you what was right for you
Vertel je wat goed voor je was
Your beauty blinds me sure enough
Je schoonheid verblindt me zeker genoeg
But my heart knows when it's love
Maar mijn hart weet wanneer het liefde is
And I know there's another side
En ik weet dat er een andere kant is
That you never show that I gotta find
Dat je nooit laat zien dat ik het moet vinden
And it's not all in my mind
En het zit niet allemaal in mijn gedachten
And I'm here every night and day
En ik ben hier elke dag en nacht
I could be the one your love could save
Ik zou degene kunnen zijn die jouw liefde zou kunnen redden
Baby you left your mark but I'm still in the dark
Schat, je hebt je sporen achtergelaten, maar ik tast nog steeds in het duister
I am empty I am done
Ik ben leeg, ik ben klaar