Arash 歌詞 日本語訳

This song can be played two ways. The original song is played in Capo3.
この曲は2つの方法で再生できます。 The original song is played in Capo3.
It sounds just as nice without the capo though if you'd like to play
演奏したい場合は、カポなしでも同様に素晴らしいサウンドになります
something more acoustic and within your vocal range perhaps.
よりアコースティックで、あなたの声域内にあるものかもしれません。
Theres tons of international people from around the world who
世界中からたくさんの国際的な人々がいます。
love Arash's songs though they dont understand the lyrics.
歌詞はわかりませんが、アーラシュの曲は大好きです。
good luck to you guys playing this.
これをプレイする皆さんの幸運を祈ります。
As for my persian buddies, SALAAM AZIZAN KHEILI BAHALIN. bezan berim lol
私のペルシア人の友人は、サラーム・アジザン・ケイリ・バハリンです。ベザンベリム（笑）
(Helena - (no chords))
(ヘレナ - (コードなし))
Arash behet migam dooset daram
アーラシュ ベヘト ミガム ドゥーセット ダラム
Toe ein donya faghat toro daram
トー・アイン・ドンヤ・ファガット・トロ・ダラム
Araaaash bi to man tanhayam
アラアアシュ ビ トゥー マン タンハヤム
Gooshet ba man bashe toro dost daram.
グーシェット・バ・マン・バシェ・トロ・ドスト・ダラム。
Intro Chords: Am F Dm Em
イントロコード: Am F Dm Em
Intro Tab:
「イントロ」タブ:
(Arash)
（アーラシュ）
Tak o tahna toe ein otagh bi to hastam
Tak o tahna toe ein otagh bi to hastam
Hala bi to inja dar be dar baroon mibare
ハラ ビ トゥ インジャ ダール ビー ダール バロン ミバレ
Toe ein shabe bahari to door az man
トー・アイン・シャベ・バハリ・トゥ・ドア・アズ・マン
Bia einja setare be man begu are.
Bia einja setare be man begu are.
(Helena)
（ヘレナ）
Are are bahare, miam pishet dobare
アレはバハレ、ミアム・ピシェト・ドバレ
Arash bi to sardame
アラシュ・ビ・トゥ・サルダメ
Ey eshghe man
ええ、ええ男
Are are bahare, emshab del bigharare
アレはバハレ、エムシャブ・デル・ビハーレ
Arash to male mani, ey eshghe man.
アーラシュは男性マニ、アイ・エシュゲ・マンに。
(Arash)
（アーラシュ）
Zendegi ba to khey-li khobe
ゼンデギ・バ・トゥ・ケイリ・ホーベ
Harvaght to einja hasti, hamash bahare
ハーヴァグトからアインジャ・ハスティ、ハマシュ・バハレへ
Dast be dast nazanim, ba ham bashim
ダスト・ビー・ダスト・ナザニム、バ・ハム・バシム
Esmamo seda kon, be man begu are.
エスマモ・セダ・コン、ビー・マン・ベグ・アー。
(Helena)
（ヘレナ）
Are are bahare, miam pishet dobare
アレはバハレ、ミアム・ピシェト・ドバレ
Arash bi to sardame
アラシュ・ビ・トゥ・サルダメ
Ey eshghe man
ええ、ええ男
Are are bahare, emshab del bigharare
アレはバハレ、エムシャブ・デル・ビハーレ
Arash to male man, ey eshghe man.
アーラシュから男性、アイ・エシュゲ・マン。
*Instrumental* Ahhh...hell. i'll tab it out for you all. =)
*インストゥルメンタル* ああ...地獄だ。皆さんのためにタブを付けておきます。 =)
(Arash)
（アーラシュ）
Oooooo oho oh ho
おおおおおおおおおお
Oooooo oho oh ho
おおおおおおおおおお
Oooooo oho oh ho
おおおおおおおおおお
Oho hoo ooo ho
おほほいおほほ
(Helena)
（ヘレナ）
does her oohhs and ahhs.
彼女は「ああ」とか「ああ」とか言います。
Same chords
同じコード
ooooooooo
おおおおお
ooooooooooo
うおおおおお
fa la la la la la la la
ファ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
fa la la la la la la
ファララララララ
(Helena)
（ヘレナ）
Are are bahare, miam pishet dobare
アレはバハレ、ミアム・ピシェト・ドバレ
Arash bi to sardame
アラシュ・ビ・トゥ・サルダメ
Ey eshghe man
ええ、ええ男
Are are bahare, emshab del bigharare
アレはバハレ、エムシャブ・デル・ビハーレ
Arash to male man, ey eshghe man. (X3)
アーラシュから男性、アイ・エシュゲ・マン。 (X3)
Thats all there is to it. Have fun playing doostane aziz.
それだけです。ドゥースタン・アジズを楽しんでください。