Always Believed in You 歌詞 日本語訳

Charlie capos at 3
チャーリー カポス アット 3
Doyle no capo
ドイルのカポなし
Intro: C D#? C D# G C D#? C D# G
イントロ: C D#? C D# G C D#? C D# G
I was born in the southland, down There in Texas USA
私はアメリカのテキサス州の南の地で生まれました。
I was never supposed to know a moment Of unhappiness in my life
人生における不幸の瞬間など知るはずもなかった
Somehow it didn't work out that way
どういうわけかそれはうまくいきませんでした
I was born back in the sixties I was born and raised to win
私は60年代に生まれました 勝つために生まれ育ちました
We had beaten down the darkness Somehow the darkness slipped back in
僕らは闇を打ち破った どういうわけか闇は再び戻ってきた
If I ever get to heaven, which I hope I'm gonna do
もし私が天国に行くことができたら、そうしたいと思っています
They'll say, "How did you know," I'll just say, "I knew"
彼らは「どうやって知ったの？」と言うでしょう、私はただ「知っていました」とだけ言います。
I always believed in you
私はいつもあなたを信じていました
I went looking for a lover But I didn't know the rules
恋人を探しに行ったけどルールが分からなかった
I made six wrong turns and nearly died
6回道を間違えて死にそうになった
But the 7th time you know I made it through
でも7回目で私は乗り越えられたと分かる
I went looking for the answers I wanted nothing but the truth
答えを探しに行った 真実だけが欲しかった
I went driving towards a light at a Hundred miles an hour
私は信号に向かって時速数百マイルで運転した
But I was running low on proof
しかし、証拠が不足していました
If I ever get to heaven, which I hope I'm gonna do
もし私が天国に行くことができたら、そうしたいと思っています
They'll say, "How did you know," I'll just say, "I knew"
彼らは「どうやって知ったの？」と言うでしょう、私はただ「知っていました」とだけ言います。
I always believed in you
私はいつもあなたを信じていました
Gonna walk right up to the bossman' I'm gonna say
ボスマンのところまで歩いて行きます、と私は言うつもりです
I couldn't believe the scene down there
あの光景が信じられなかった
It was kinda like livin' in a dream sown there
そこに蒔かれた夢の中で生きているようなものだった
There wasn't too much to believe In down there
そこには信じられるものがあまりなかった
But believe it or not I always believed in you
でも信じられないかもしれませんが、私はいつもあなたを信じていました
SOLO: D C G D C G D C G D C G D C G
ソロ: D C G D C G D C G D C G D C G
If I ever get to heaven Which I hope I'm gonna do
もし私が天国に行けたら、そうしたいと願っています
And they say, "How did it go," I'll say "I made it through"
そして彼らは言う、「どうだった？」、私は「やり遂げた」と言うだろう
I always believed in you
私はいつもあなたを信じていました
I couldn't believe the scene down there
あの光景が信じられなかった
It was kinda like livin' in a dream down there
まるで夢の中で暮らしているような気分だった
Couldn't believe much of anything down there
そこにあるものはほとんど信じられなかった
But believe it or not I always believed in you
でも信じられないかもしれませんが、私はいつもあなたを信じていました