Held Like Kites 歌詞 日本語訳

INTRO: G C x2
イントロ: G C x2
You can live your little dream for so long
あなたはあなたの小さな夢をそんなに長く生き続けることができます
You can follow anything until your dying day is done
死ぬ日が終わるまでは何でも従うことができる
So long
とても長い間
So long
とても長い間
So long
とても長い間
You can ride your little high for so long
小さなハイを長く乗ることができます
You can give all that you like, but when the kite begins to fall
好きなものをすべて与えることができますが、凧が落ち始めると
Hold on
ちょっと待って
Hold on
ちょっと待って
Hold on.. Then you say
ちょっと待ってください。それからあなたは言います
I am the one that you want
あなたが望むのは私です
You don't love me like anyone
あなたは誰のようにも私を愛していない
You don't love me like anyone
あなたは誰のようにも私を愛していない
So hold on
だからちょっと待って
You can live beyond your means for so long
あなたは自分の資力を超えて長く生きることができます
You can fray along the seams but I will fix you when you're done
縫い目に沿ってほつれる可能性がありますが、完成したら修正します
My love
私の愛
My love
私の愛
My love.. So I say
私の愛する人…だから私は言います
You are the one that I want
あなたこそ私が欲しい人です
I won't love you like anyone
私はあなたを誰のようにも愛さない
I won't love you like anyone
私はあなたを誰のようにも愛さない
You are the one that I want
あなたこそ私が欲しい人です
I won't love you like anyone
私はあなたを誰のようにも愛さない
I won't love you like anyone
私はあなたを誰のようにも愛さない
And we know it's hard
そして私たちはそれが難しいことを知っています
When we're caught in the middle
私たちが板挟みになったとき
And we've got this far
そしてここまで来ました
Caught up in our bubble
私たちのバブルに巻き込まれて
So if I seem inspired
だからもし私がインスピレーションを受けているように見えるなら
Or my laughter doubles
あるいは笑いが倍増する
It's because I'm feeling every little movement that you make
それはあなたのあらゆる小さな動きを感じているからです
You really took something
あなたは本当に何かを手に入れました
As I cannot make a sound x5
音が出ないので×5
You really took something
あなたは本当に何かを手に入れました
As I cannot make a sound
音も出せないので
at all
まったく
at all
まったく
at all
まったく