Little by Little Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When I was a baby we had no home
Kiedy byłem dzieckiem, nie mieliśmy domu
And we weren't the only family we were not alone
I nie byliśmy jedyną rodziną, nie byliśmy sami
Daddy built a shelter from the wind and rain
Tata zbudował schronienie przed wiatrem i deszczem
Through the years I've been building this home
Przez lata budowałem ten dom
Gonna build it solid gonna build it strong
Zbuduję to solidnie, zbuduję to mocno
Gonna build it myself I'm an independent man
Zbuduję to sam. Jestem niezależnym człowiekiem
So I'm singing now
Więc teraz śpiewam
Little by little and stone by stone
Krok po kroku, kamień po kamieniu
Gonna build this building on my own
Sam zbuduję ten budynek
And nobody can say this is mine but me
I nikt poza mną nie może powiedzieć, że to jest moje
Little by little and stone by stone
Krok po kroku, kamień po kamieniu
Gonna build this building on my own
Sam zbuduję ten budynek
And nobody can say this is mine but me
I nikt poza mną nie może powiedzieć, że to jest moje
When I was a young man I drifted around
Kiedy byłem młody, dryfowałem
Here and there and from town to town
Tu i tam, z miasta do miasta
Getting drunk drinking red red wine
Upijanie się popijając czerwone, czerwone wino
Then one day I realised
Pewnego dnia zrozumiałem
When I met that girl with those big brown eyes
Kiedy poznałem tę dziewczynę z tymi dużymi brązowymi oczami
Oh I knew she'd be a friend of mine
Och, wiedziałem, że będzie moją przyjaciółką
So I'm singing now
Więc teraz śpiewam
Little by little and stone by stone
Krok po kroku, kamień po kamieniu
Gonna build this building on my own
Sam zbuduję ten budynek
And nobody can say this is mine but me
I nikt poza mną nie może powiedzieć, że to jest moje
Little by little and stone by stone
Krok po kroku, kamień po kamieniu
Gonna build this building on my own
Sam zbuduję ten budynek
And nobody can say this is mine but me
I nikt poza mną nie może powiedzieć, że to jest moje
(instrumental verse - same chords)
(zwrotka instrumentalna - te same akordy)
Ain't nobody gonna tear this building down
Nikt nie zburzy tego budynku
Ain't nobody gonna tear this building down
Nikt nie zburzy tego budynku
Cos it's built inside of me
Bo to jest zbudowane we mnie
Where nobody else can see
Gdzie nikt inny nie może zobaczyć
Ain't nobody gonna tear this building down
Nikt nie zburzy tego budynku
Well we had some trouble and we had some strife
Cóż, mieliśmy pewne kłopoty i trochę kłótni
Had to quit my drinking had to change my life
Musiałem rzucić picie, musiałem zmienić swoje życie
I had to do it for my family
Musiałem to zrobić dla mojej rodziny
Now when I quit drinking it got harder still
Teraz, kiedy przestałem pić, było jeszcze trudniej
And I know there's a way where there's a will
I wiem, że istnieje sposób, w którym jest wola
And I won't give up, until we all are free.
I nie poddam się, dopóki wszyscy nie będziemy wolni.
So I'm singing now
Więc teraz śpiewam
Little by little and stone by stone
Krok po kroku, kamień po kamieniu
Gonna build this building on my own
Sam zbuduję ten budynek
And nobody can say this is mine but me
I nikt poza mną nie może powiedzieć, że to jest moje
Little by little and stone by stone
Krok po kroku, kamień po kamieniu
Gonna build this building on my own
Sam zbuduję ten budynek
And nobody can say this is mine but me
I nikt poza mną nie może powiedzieć, że to jest moje
Ain't nobody gonna tear this building down
Nikt nie zburzy tego budynku
Ain't nobody gonna tear this building down
Nikt nie zburzy tego budynku
Cos it's built inside of me
Bo to jest zbudowane we mnie
Where nobody else can see
Gdzie nikt inny nie może zobaczyć
Ain't nobody gonna tear this building down
Nikt nie zburzy tego budynku
Ain't nobody gonna tear this building down
Nikt nie zburzy tego budynku
Ain't nobody gonna tear this building down
Nikt nie zburzy tego budynku
Cos it's built inside of me
Bo to jest zbudowane we mnie
Where nobody else can see
Gdzie nikt inny nie może zobaczyć
Ain't nobody gonna tear this building down
Nikt nie zburzy tego budynku
Little by little stone by stone
Krok po kroku kamień po kamieniu
Gonna build this building on my own
Sam zbuduję ten budynek
And nobody can say this is mine but me
I nikt poza mną nie może powiedzieć, że to jest moje
Little by little stone by stone
Krok po kroku kamień po kamieniu
Gonna build this building on my own
Sam zbuduję ten budynek
And nobody can say this is mine but me
I nikt poza mną nie może powiedzieć, że to jest moje
Nobody but me
Nikt oprócz mnie