Hollow Crown Paroles Traduction Française

Architects - Hollow Crown
Architectes - Couronne creuse
i've seen many wrong tabs so here's my version of this great song!
j'ai vu beaucoup de mauvais tablatures alors voici ma version de cette superbe chanson !
if you have any questions or whatever, just e-mail me on moixe10@hotmail.com
si vous avez des questions ou autre, envoyez-moi simplement un e-mail à moixe10@hotmail.com
Key: F#minor
Tonalité : Fa#mineur
Chords:
Accords :
us
nous
It is indeed the same chords out through the whole song
Ce sont en effet les mêmes accords tout au long de la chanson
so I'll just point out the chords over the first two verses.
je vais donc juste souligner les accords des deux premiers couplets.
Intro: F#m | E | F#m | E | D | D-5 | Esus | E
Introduction : F#m | E | F#m | E | D | J-5 | Ésus | E
Verse 1:
Verset 1 :
There...
Là...
There must be an easier way to release these feelings
Il doit y avoir un moyen plus simple de libérer ces sentiments
So, so far from home
Alors, si loin de chez moi
In need of your voice to hold my head together
J'ai besoin de ta voix pour garder ma tête ensemble
So, so far from home
Alors, si loin de chez moi
In need of your voice to lift my lonely state of mind
J'ai besoin de ta voix pour élever mon état d'esprit solitaire
Verse 2:
Verset 2 :
You...
Vous...
You can't but wait for me to return, for me to show you how I felt
Tu ne peux qu'attendre que je revienne, que je te montre ce que je ressentais
These months I've blurred,
Ces mois-ci, j'ai floué,
and they just fly by
et ils passent juste par là
I need to feel you
J'ai besoin de te sentir
right by my side
juste à mes côtés
So, so far from home
Alors, si loin de chez moi
In need of your voice to hold my head together
J'ai besoin de ta voix pour garder ma tête ensemble
So, so far from home
Alors, si loin de chez moi
In need of your voice to lift my lonely state of mind
J'ai besoin de ta voix pour élever mon état d'esprit solitaire
Oh there must be an easier way, oh there must be an easier way
Oh, il doit y avoir un moyen plus simple, oh, il doit y avoir un moyen plus simple
Oh there must be an easier way to release these feelings
Oh, il doit y avoir un moyen plus simple de libérer ces sentiments
As the sea breeze hits my lungs it takes me back to where I belong
Alors que la brise marine frappe mes poumons, elle me ramène à ma place
To where I belong...
Là où j'appartiens...