Hollow Crown 歌詞 日本語訳

Architects - Hollow Crown
建築家 - ホロークラウン
i've seen many wrong tabs so here's my version of this great song!
間違ったタブをたくさん見てきたので、この素晴らしい曲の私のバージョンをここに示します。
if you have any questions or whatever, just e-mail me on moixe10@hotmail.com
ご質問などがございましたら、moixe10@hotmail.com までメールください。
Key: F#minor
キー: F#マイナー
Chords:
コード:
us
私たち
It is indeed the same chords out through the whole song
確かに曲全体を通して同じコードが出ています
so I'll just point out the chords over the first two verses.
最初の 2 つの詩のコードだけを指摘します。
Intro: F#m | E | F#m | E | D | D-5 | Esus | E
イントロ: F#m | E | F#m | E | D | D-5 |イーサス | E
Verse 1:
1節:
There...
そこで...
There must be an easier way to release these feelings
この感情を解放するもっと簡単な方法があるはずです
So, so far from home
それで、家から遠く離れたところに、
In need of your voice to hold my head together
頭をしっかりと固定するためにあなたの声が必要です
So, so far from home
それで、家から遠く離れたところに、
In need of your voice to lift my lonely state of mind
孤独な精神状態を和らげるにはあなたの声が必要です
Verse 2:
2節:
You...
あなたは...
You can't but wait for me to return, for me to show you how I felt
あなたは私が戻ってくるのを待つしかない、私がどのように感じたかをあなたに示すために
These months I've blurred,
ここ数か月間、私はぼやけていましたが、
and they just fly by
そして彼らはただ通り過ぎていきます
I need to feel you
あなたを感じなければなりません
right by my side
私のすぐそばに
So, so far from home
それで、家から遠く離れたところに、
In need of your voice to hold my head together
頭をしっかりと固定するためにあなたの声が必要です
So, so far from home
それで、家から遠く離れたところに、
In need of your voice to lift my lonely state of mind
孤独な精神状態を和らげるにはあなたの声が必要です
Oh there must be an easier way, oh there must be an easier way
ああ、もっと簡単な方法があるはずだ、ああ、もっと簡単な方法があるはずだ
Oh there must be an easier way to release these feelings
ああ、もっと簡単にこの感情を解放する方法があるはずだ
As the sea breeze hits my lungs it takes me back to where I belong
海風が肺に当たると、私は本来いるべき場所へ連れ戻される
To where I belong...
私の居場所へ…