City Calm Down Paroles Traduction Française

Architecture à Helsinki - La ville se calme

by Architecture in Helsinki

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Architecture in Helsinki City Calm Down

Ahhh, alright. My second tab. Hope it's correct.
Ahhh, d'accord. Mon deuxième onglet. J'espère que c'est correct.
Intro:
Introduction :
Drinking stolen gin from the rich people??s bar next door. (and awkwardly)
Boire du gin volé au bar des riches à côté. (et maladroitement)
I??m leaning on the shoulder of the neighbor who you choose to ignore. (and she says
Je m'appuie sur l'épaule du voisin que vous choisissez d'ignorer. (et elle dit
you calm down?")
tu te calmes ? »)
Verses:
Versets :
City, city won??t you calm down?
Ville, ville, tu ne te calmes pas ?
We??re never gonna get to the bottom while there??s traffic around.
Nous n'atteindrons jamais le fond tant qu'il y aura du trafic.
Passed a little lonely cleanse.
J'ai passé un petit nettoyage solitaire.
If we play our cards right we can be more than friends, still
Si nous jouons bien nos cartes, nous pouvons être plus que des amis, quand même
Oh so s-u-d-d-e-nly. (so suddenly)
Oh, si soudainement. (si soudainement)
Ways of calculating ways of catapulting you and me. (out of this town)
Des manières de calculer, des manières de nous catapulter vous et moi. (hors de cette ville)
City, city won??t you calm down?
Ville, ville, tu ne te calmes pas ?
They??ll never know we??re in here if we don??t make a sound.
Ils ne sauront jamais que nous sommes ici si nous ne faisons pas de bruit.
Faster we??ll divide all the sense into tiny parcels.
Plus vite, nous diviserons tout le sens en minuscules parcelles.
Are you hoping it??s tense, girl?
Espérez-vous que ce soit tendu, ma fille ?
Outro:
Sortie :

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.