Escapee 歌詞 日本語訳

Architecture in Helsinki - Escapee
ヘルシンキの建築 - 逃亡者
Key of C#, ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
Neil Killer がウクレレで耳コピした C# のキー。
INTRO:
イントロ:
C# - C# (x3)
C# - C# (x3)
C# - A#m - Fm - F# (x2)
C#-A#m-Fm-F# (x2)
VERSE 1:
詩 1:
This escapee was never gonna stay
この逃亡者は決して留まるつもりはなかった
On an unfamiliar building on the rooftop where we lay
見慣れない建物の屋上で僕らは寝ていた
Where all the constellations shine to pave the way
すべての星座が輝いて道を拓く場所
Temptation's not a word until we've let it go a stray
誘惑は放っておくまでは言葉にならない
And I won't delete it
そして削除しません
He won't delete it, wha-ha-ho!
彼はそれを削除しません、わははほ！
VERSE 2:
詩 2:
Light bolts hover over you all day
光のボルトが一日中あなたの上に浮かんでいます
Oh darkness can be difficult like needles in the hay
ああ、暗闇は干し草の中の針のように難しいことがある
I need to flick the switch and show you how to hide
スイッチを押して隠す方法を教えてあげる必要があります
And love is not the answer if you're taking me for a
そして、あなたが私を何かだと思っているなら、愛は答えではありません
Ri-i-i-i-ide
りーいいいーで
For a ri-i-i-i-ide
りいいいでのために
VERSE 1 REPRISE:
第1節のリプライズ:
This escapee was never gonna stay
この逃亡者は決して留まるつもりはなかった
On an island way too difficult to be stuck in a daze
あまりにも困難な島で、呆然と立ち往生することはできません
And all the competition's overcome what may
そしてすべての競争は何が起こるかを乗り越える
Temptation's not a word until we've let it go astray
誘惑は迷わない限り言葉にはならない
And I won't delete it
そして削除しません
He won't delete it, wha-ha-ho!
彼はそれを削除しません、わははほ！
OUTRO:
アウトロ:
I'm escaping, you're escaping
私は逃げている、あなたも逃げている
I'm escaping, you're taking me for a
私は逃げている、あなたは私を騙そうとしている
Ri-i-i-i-ide
りーいいいーで
For a ri-i-i-i-ide
りいいいでのために
I'm escaping, you're escaping
私は逃げている、あなたも逃げている
For a ri-i-i-i-ide
りいいいでのために
I'm escaping, you're escaping
私は逃げている、あなたも逃げている
For a ri-i-i-i-ide
りいいいでのために
I'm escaping, you're escaping
私は逃げている、あなたも逃げている
I'm escaping, you're escaping
私は逃げている、あなたも逃げている