Souvenirs Songtekst Nederlandse Vertaling

patric wolf cover of the bonus disc with falling off the lavender bridge
Patric Wolf-cover van de bonusschijf met vallen van de lavendelbrug
Last winter you came home
Afgelopen winter kwam je thuis
From an island of fire and stone
Van een eiland van vuur en steen
With fire to relight the life you lost
Met vuur om het leven dat je verloren hebt opnieuw te verlichten
And stones to weigh out the heavy cost
En stenen om de zware kosten te compenseren
And the damage
En de schade
You put my hand to your heart
Je legde mijn hand op je hart
And ran right through your history
En liep dwars door je geschiedenis heen
The souvenirs and lost luggage
De souvenirs en verloren bagage
The shipwrecks and the mysteries
De scheepswrakken en de mysteries
And with your warm chest against my back
En met jouw warme borst tegen mijn rug
Whispered words and this growing crack
Gefluisterde woorden en dit groeiende gekraak
My sweet companion, you knew my name
Mijn lieve metgezel, je kende mijn naam
You lit a candle and a moth came through the window
Je stak een kaars aan en er kwam een mot door het raam
I put your hand to my heart
Ik legde je hand op mijn hart
And ran right through my history
En liep dwars door mijn geschiedenis
The souvenirs and lost luggage
De souvenirs en verloren bagage
The shipwrecks and the mysteries
De scheepswrakken en de mysteries
(drums an vocals only)
(alleen drums en zang)
"Your lips speak a joy
‘Je lippen spreken vreugde
But your eyes tell a sorrow"
Maar je ogen vertellen verdriet"
How dare you say that to me?
Hoe durf je dat tegen mij te zeggen?
You don't know and you will never know.
Je weet het niet en je zult het nooit weten.
I keep these moments as souvenirs
Ik bewaar deze momenten als souvenirs
You read my story
Je hebt mijn verhaal gelezen
Cover to cover
Van dekking tot dekking
Ear to ear
Oor tot oor
i play the chorus as bar chords like so
Ik speel het refrein als maatakkoorden