Alien كلمات أغنية ترجمة عربية

"This is not accurate. Listen to the song, try your own variations.:)"
"هذا ليس دقيقًا. استمع إلى الأغنية، وجرب نسختك الخاصة. :)"
intro)
مقدمة)
Em- A- C- G(2fret on& off effect)
Em- A- C- G (تأثير تشغيل وإيقاف 2 فريت)
every hour, every day
كل ساعة، كل يوم
C G (occasionally, touches 2fret for give effect)
C G (أحيانًا، المس 2 فريت لإعطاء التأثير)
isn't nature denied?
أليست الطبيعة مرفوضة؟
in a world where it rains
في عالم يهطل فيه المطر
you're the sun in the sky
أنت الشمس في السماء
but i can't bear to see you
لكني لا أستطيع تحمل رؤيتك
'cos i can't bear the pain
لأنني لا أستطيع تحمل الألم
and i can't heal the wounds
وأنا لا أستطيع شفاء الجروح
'cos i still can't explain
'لأنني مازلت لا أستطيع أن أشرح
-repeat-
-كرر-
why i feel like an alien
لماذا أشعر وكأنني أجنبي
not part of the human race
ليس جزءا من الجنس البشري
when my heart wants to burst
عندما يريد قلبي أن ينفجر
at the sight of your face
على مرأى من وجهك
i feel like i'm suffering
أشعر وكأنني أعاني
from a beautiful disease
من مرض جميل
when your sad pretty smile
عندما تبتسم ابتسامتك الحزينة الجميلة
brings me down to my knees
ينزلني على ركبتي
such a simple thing
هذا شيء بسيط
it should be such a simple thing
ينبغي أن يكون مثل هذا الشيء البسيط
-repeat-
-كرر-
you can call me confused
يمكنك الاتصال بي في حيرة من أمري
all that i can confess
كل ما أستطيع أن أعترف به
is i can't come to terms
هو أنني لا أستطيع التوصل إلى شروط
settle for something less
تسوية لشيء أقل
will i feel this emotion
هل سأشعر بهذه المشاعر
till the day that i die?
حتى اليوم الذي أموت فيه؟
and go to my grave
واذهب إلى قبري
still wondering why
ما زلت أتساءل لماذا
i feel like an alien...
أشعر وكأنني أجنبي..
band website (http://www.arco.ndirect.co.uk/)
الموقع الإلكتروني للفرقة (http://www.arco.ndirect.co.uk/)