Alien Songtekst Nederlandse Vertaling

"This is not accurate. Listen to the song, try your own variations.:)"
"Dit klopt niet. Luister naar het nummer, probeer je eigen variaties. :)"
intro)
inleiding)
Em- A- C- G(2fret on& off effect)
Em- A- C- G (2fret aan en uit effect)
every hour, every day
elk uur, elke dag
C G (occasionally, touches 2fret for give effect)
C G (raakt af en toe 2fret aan voor effect)
isn't nature denied?
wordt de natuur niet ontkend?
in a world where it rains
in een wereld waar het regent
you're the sun in the sky
jij bent de zon aan de hemel
but i can't bear to see you
maar ik kan het niet verdragen je te zien
'cos i can't bear the pain
Omdat ik de pijn niet kan verdragen
and i can't heal the wounds
en ik kan de wonden niet genezen
'cos i still can't explain
Omdat ik het nog steeds niet kan uitleggen
-repeat-
-herhaal-
why i feel like an alien
waarom ik me een alien voel
not part of the human race
geen deel uitmaken van het menselijk ras
when my heart wants to burst
als mijn hart wil barsten
at the sight of your face
bij het zien van je gezicht
i feel like i'm suffering
Ik heb het gevoel dat ik lijd
from a beautiful disease
van een mooie ziekte
when your sad pretty smile
als je droevige, mooie glimlach
brings me down to my knees
brengt mij op mijn knieën
such a simple thing
zoiets simpels
it should be such a simple thing
het zou zoiets eenvoudigs moeten zijn
-repeat-
-herhaal-
you can call me confused
je kunt mij verward noemen
all that i can confess
alles wat ik kan bekennen
is i can't come to terms
is dat ik het niet eens kan worden
settle for something less
genoegen nemen met iets minder
will i feel this emotion
zal ik deze emotie voelen?
till the day that i die?
tot de dag dat ik sterf?
and go to my grave
en ga naar mijn graf
still wondering why
vraag me nog steeds af waarom
i feel like an alien...
ik voel me een buitenaards wezen...
band website (http://www.arco.ndirect.co.uk/)
bandwebsite (http://www.arco.ndirect.co.uk/)