Tears in the Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song - Tears In The Rain
Piosenka - Łzy w deszczu
INTRO - Piano
WSTĘP – Fortepian
This is a clown's tale
To opowieść klauna
Falling over
Upadek
Again and again
Znowu i znowu
He paints his face
Maluje twarz
With colors from the sun
Z kolorami ze słońca
But he is living in the rain
Ale on żyje w deszczu
This is a clown's tale
To opowieść klauna
Jumping up
Podskakiwanie
Spinning round and around
Kręci się w kółko
He kicks his heels
Kopie piętami
To the laughter of the crowd
Do śmiechu tłumu
But from inside there is no sound
Ale ze środka nie słychać żadnego dźwięku
Why do we all fail to see
Dlaczego wszyscy nie widzimy
The darkness in another's heart
Ciemność w sercu innego
Why do we all turn our backs
Dlaczego wszyscy się odwracamy
On open wounds
Na otwarte rany
And failed attractions
I nieudane atrakcje
Painted on the canvas there
Tam namalowany na płótnie
Written in the books we share
Zapisane w książkach, które udostępniamy
This is a fool's tale
To opowieść głupca
Rolling over
Przewracanie się
Again and again
Znowu i znowu
Telling jokes
Opowiadanie dowcipów
To cool the anger of a king
Aby ostudzić gniew króla
But he can never be the same
Ale on nigdy nie będzie taki sam
This is a fool's tale
To opowieść głupca
Tripping up
Potknięcie się
Spinning round and around
Kręci się w kółko
Try to walk
Spróbuj chodzić
Beyond words of the wise
Poza słowami mądrych
Then reach a place too high
Następnie dotrzyj do miejsca zbyt wysoko
Show them you can fly
Pokaż im, że potrafisz latać
And dream until you hit the ground
I śnij, dopóki nie uderzysz w ziemię
02:36
02:36
SOLO - Fm Eb C#
SOLO - FM Eb C#
Keybord comes in here and does same type notes as guitar.
Tutaj pojawia się Keybord i robi takie same nuty jak gitara.
KEY CHANGE
KLUCZOWA ZMIANA
play this with VER 1 & 2 below
zagraj w to w wersji 1 i 2 poniżej
GUITAR 1
GITARA 1
|GUITAR 2 |
|GITARA 2 |
VER 1
WER 1
Don't offer sympathy
Nie okazuj współczucia
When you've just walked away
Kiedy właśnie odszedłeś
Don't play apologies
Nie udawaj przeprosin
And sentimental games
I sentymentalne gry
I stood before the world
Stanąłem przed światem
And gave you my heart
I oddałem ci moje serce
And it may never beat again
I może już nigdy nie pokonać
VER 2
WER 2
Don't give me hollow tears
Nie dawaj mi pustych łez
Or empty cries of shame
Albo puste krzyki wstydu
Don't try to turn away
Nie próbuj się odwracać
By throwing me the blame
Zrzucając winę na mnie
I stood before the world
Stanąłem przed światem
And gave you my soul
I oddałem ci moją duszę
And now I'm living in the rain
A teraz żyję w deszczu
VER 3
WER 3
This is a clown's tale
To opowieść klauna
Falling over
Upadek
Again and again
Znowu i znowu
He paints his face
Maluje twarz
With colors from the sun
Z kolorami ze słońca
But he is lying in
Ale on leży
He is dying in
On umiera
He is crying in the rain
On płacze w deszczu
ENJOY...........
CIESZ SIĘ...........