Tears in the Rain Versuri Traducere în Română

Song - Tears In The Rain
Cântec - Lacrimi în ploaie
INTRO - Piano
INTRODUCERE - Pian
This is a clown's tale
Aceasta este povestea unui clovn
Falling over
Căzând
Again and again
Din nou și din nou
He paints his face
Își pictează fața
With colors from the sun
Cu culori de la soare
But he is living in the rain
Dar trăiește în ploaie
This is a clown's tale
Aceasta este povestea unui clovn
Jumping up
Sărind în sus
Spinning round and around
Se învârte și se învârte
He kicks his heels
El lovește călcâiele
To the laughter of the crowd
Spre râsul mulțimii
But from inside there is no sound
Dar din interior nu se aude nici un sunet
Why do we all fail to see
De ce nu vedem cu toții
The darkness in another's heart
Întunericul din inima altuia
Why do we all turn our backs
De ce ne întoarcem cu toții spatele
On open wounds
Pe răni deschise
And failed attractions
Și atracții eșuate
Painted on the canvas there
Pictat pe pânză acolo
Written in the books we share
Scris în cărțile pe care le împărtășim
This is a fool's tale
Aceasta este o poveste prostească
Rolling over
Răsturnându-se
Again and again
Din nou și din nou
Telling jokes
Spunând glume
To cool the anger of a king
Pentru a răci mânia unui rege
But he can never be the same
Dar el nu poate fi niciodată la fel
This is a fool's tale
Aceasta este o poveste prostească
Tripping up
Impicnindu-se
Spinning round and around
Se învârte și se învârte
Try to walk
Încearcă să mergi
Beyond words of the wise
Dincolo de cuvintele înțelepților
Then reach a place too high
Apoi ajungeți într-un loc prea sus
Show them you can fly
Arată-le că poți zbura
And dream until you hit the ground
Și visează până ajungi la pământ
02:36
02:36
SOLO - Fm Eb C#
SOLO - Fm Eb C#
Keybord comes in here and does same type notes as guitar.
Keybord vine aici și face aceleași note ca și chitara.
KEY CHANGE
SCHIMBAREA CHEIE
play this with VER 1 & 2 below
jucați asta cu VER 1 și 2 de mai jos
GUITAR 1
CHITARA 1
|GUITAR 2 |
|CHITARA 2 |
VER 1
VER 1
Don't offer sympathy
Nu oferi simpatie
When you've just walked away
Când tocmai ai plecat
Don't play apologies
Nu juca scuze
And sentimental games
Și jocuri sentimentale
I stood before the world
Am stat în fața lumii
And gave you my heart
Și ți-a dat inima mea
And it may never beat again
Și s-ar putea să nu mai bată niciodată
VER 2
VER 2
Don't give me hollow tears
Nu-mi da lacrimi goale
Or empty cries of shame
Sau strigăte goale de rușine
Don't try to turn away
Nu încerca să te întorci
By throwing me the blame
Aruncându-mi vina
I stood before the world
Am stat în fața lumii
And gave you my soul
Și ți-a dat sufletul meu
And now I'm living in the rain
Și acum trăiesc în ploaie
VER 3
VER 3
This is a clown's tale
Aceasta este povestea unui clovn
Falling over
Căzând
Again and again
Din nou și din nou
He paints his face
Își pictează fața
With colors from the sun
Cu culori de la soare
But he is lying in
Dar stă întins
He is dying in
El moare în
He is crying in the rain
Plânge în ploaie
ENJOY...........
DISFRUTAȚI..........