Tears in the Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song - Tears In The Rain
Şarkı - Yağmurda Gözyaşları
INTRO - Piano
GİRİŞ - Piyano
This is a clown's tale
Bu bir palyaço hikayesi
Falling over
Düşmek
Again and again
Tekrar tekrar
He paints his face
Yüzünü boyadı
With colors from the sun
Güneşten gelen renklerle
But he is living in the rain
Ama o yağmurda yaşıyor
This is a clown's tale
Bu bir palyaço hikayesi
Jumping up
Yukarı atlama
Spinning round and around
Etrafında dönüp duruyor
He kicks his heels
Topuklarını tekmeliyor
To the laughter of the crowd
Kalabalığın kahkahalarına
But from inside there is no sound
Ama içeriden ses yok
Why do we all fail to see
Neden hepimiz göremiyoruz
The darkness in another's heart
Başkasının kalbindeki karanlık
Why do we all turn our backs
Neden hepimiz sırtımızı dönüyoruz?
On open wounds
Açık yaralarda
And failed attractions
Ve başarısız olan turistik yerler
Painted on the canvas there
Orada tuval üzerine boyanmış
Written in the books we share
Paylaştığımız kitaplarda yazılı
This is a fool's tale
Bu bir aptalın hikayesi
Rolling over
Yuvarlanmak
Again and again
Tekrar tekrar
Telling jokes
Şaka yapmak
To cool the anger of a king
Bir kralın öfkesini dindirmek için
But he can never be the same
Ama asla aynı olamaz
This is a fool's tale
Bu bir aptalın hikayesi
Tripping up
Açmak
Spinning round and around
Etrafında dönüp duruyor
Try to walk
Yürümeyi dene
Beyond words of the wise
Bilgelerin sözlerinin ötesinde
Then reach a place too high
Sonra çok yüksek bir yere ulaşın
Show them you can fly
Onlara uçabildiğini göster
And dream until you hit the ground
Ve yere düşene kadar hayal et
02:36
02:36
SOLO - Fm Eb C#
SOLO - Fm Eb C#
Keybord comes in here and does same type notes as guitar.
Klavye buraya geliyor ve gitarla aynı tip notaları çıkarıyor.
KEY CHANGE
ANAHTAR DEĞİŞİMİ
play this with VER 1 & 2 below
bunu aşağıdaki VER 1 ve 2 ile oynatın
GUITAR 1
GİTAR 1
|GUITAR 2 |
|GİTAR 2 |
VER 1
VER 1
Don't offer sympathy
Sempati sunmayın
When you've just walked away
Sen yeni çekip gittiğinde
Don't play apologies
Özür oyunu oynamayın
And sentimental games
Ve duygusal oyunlar
I stood before the world
Dünyanın huzuruna çıktım
And gave you my heart
Ve sana kalbimi verdim
And it may never beat again
Ve bir daha asla yenmeyebilir
VER 2
VER 2
Don't give me hollow tears
Bana boş gözyaşları verme
Or empty cries of shame
Veya boş utanç çığlıkları
Don't try to turn away
Geri dönmeye çalışmayın
By throwing me the blame
Suçu bana atarak
I stood before the world
Dünyanın huzuruna çıktım
And gave you my soul
Ve sana ruhumu verdim
And now I'm living in the rain
Ve şimdi yağmurda yaşıyorum
VER 3
VER 3
This is a clown's tale
Bu bir palyaço hikayesi
Falling over
Düşmek
Again and again
Tekrar tekrar
He paints his face
Yüzünü boyadı
With colors from the sun
Güneşten gelen renklerle
But he is lying in
Ama o içeride yatıyor
He is dying in
O ölüyor
He is crying in the rain
Yağmurda ağlıyor
ENJOY...........
KEYFİNİ ÇIKARIN......