Respect Songtekst Nederlandse Vertaling

Respect chords for acoustic guitar
Respecteer akkoorden voor akoestische gitaar
Aretha Franklin (Otis Redding 1965) Album: I Never Loved A Man The Way I Love You (1967)
Aretha Franklin (Otis Redding 1965) Album: Ik heb nooit van een man gehouden zoals ik van jou hou (1967)
Capo III
Kapo III
(Ooh) What you want?
(Ooh) Wat wil je?
(Ooh) Baby, I got
(Ooh) Schatje, ik heb het
(Ooh) What you need?
(Ooh) Wat heb je nodig?
(Ooh) Do you know I've got it?
(Ooh) Weet je dat ik het heb?
(Ooh) All I'm asking
(Ooh) Het enige wat ik vraag
(Ooh) Is for a little respect when you come home (Just a little bit)
(Ooh) Is voor een beetje respect als je thuiskomt (Een klein beetje)
Hey baby (Just a little bit) when you get home
Hé schat (een klein beetje) als je thuiskomt
(Just a little bit) mister (Just a little bit)
(Een klein beetje) meneer (Een klein beetje)
I ain't gonna do you wrong while you're gone
Ik zal je geen kwaad doen zolang je weg bent
Ain't gonna do you wrong (Ooh) 'cause I don't want to (Ooh)
Ik zal je geen kwaad doen (Ooh) want ik wil het niet (Ooh)
(Ooh) All I'm asking
(Ooh) Het enige wat ik vraag
(Ooh) Is for a little respect when you come home (Just a little bit)
(Ooh) Is voor een beetje respect als je thuiskomt (Een klein beetje)
Hey baby (Just a little bit) when you get home
Hé schat (een klein beetje) als je thuiskomt
(Just a little bit) mister (Just a little bit)
(Een klein beetje) meneer (Een klein beetje)
I'm about to give you all of my money
Ik sta op het punt je al mijn geld te geven
And all I'm asking in return, honey
En alles wat ik in ruil daarvoor vraag, lieverd
Is to give me my profits
Is om mij mijn winst te geven
When you get home (Just a, just a, just a, just a)
Als je thuiskomt (slechts een, slechts een, slechts een, slechts een)
Yeah baby (Just a, just a, just a, just a)
Ja schat (slechts een, slechts een, slechts een, slechts een)
When you get home (Just a little bit)
Als je thuiskomt (een klein beetje)
Yeah (Just a little bit)
Ja (een klein beetje)
break
breken
Ooh, your kisses (Ooh)
Ooh, jouw kussen (Ooh)
Sweeter than honey (Ooh)
Zoeter dan honing (Ooh)
And guess what (Ooh)
En raad eens wat (Ooh)
So is my money (Ooh)
Dat geldt ook voor mijn geld (Ooh)
All I want you to do (Ooh) for me
Alles wat ik wil dat je voor mij doet (Ooh).
Is give it to me when you get home (Re, re, re ,re)
Geef het aan mij als je thuiskomt (Re, re, re, re)
Yeah baby (Re, re, re ,re)
Ja schat (Re, re, re, re)
Whip it to me (Respect, just a little bit)
Geef het aan mij (Respect, een klein beetje)
When you get home, now (Just a little bit)
Als je thuiskomt, nu (een klein beetje)
R-E-S-P-E-C-T
R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me
Ontdek wat het voor mij betekent
R-E-S-P-E-C-T
R-E-S-P-E-C-T
Take care, TCB
Pas op, TCB
Oh (Sock it to me, sock it to me, sock it to me,
Oh (sok het aan mij, sok het aan mij, sok het aan mij,
sock it to me, sock it to me, sock it to me)
sok het aan mij, sok het aan mij, sok het aan mij)
Whoa, babe (Just a little bit)
Whoa, schat (slechts een klein beetje)
A little respect (Just a little bit)
Een beetje respect (een klein beetje)
I get tired (Just a little bit)
Ik word moe (een klein beetje)
Keep on trying (Just a little bit)
Blijf proberen (een klein beetje)
When you come home (Re, re, re ,re Re, re, re ,re ). . .
Wanneer je thuiskomt (Re, re, re, re Re, re, re, re). . .
Set8
Set8