Hold Your Head Up كلمات أغنية ترجمة عربية

2nd June 2013
2 يونيو 2013
(Main riff)
(الريف الرئيسي)
ch /ch
الفصل / الفصل
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 د D9sus4 D7sus4 Dsus4 د D9sus4 Cmaj9/د D7sus2
ch /ch
الفصل / الفصل
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 د D9sus4 D7sus4 Dsus4 د D9sus4 Cmaj9/د D7sus2
And if it's bad, don't let it get you down, you--- can make--- it,
وإذا كان الأمر سيئًا، فلا تدعه يحبطك، يمكنك --- أن تفعل --- ذلك،
ch /ch
الفصل / الفصل
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 د D9sus4 D7sus4 Dsus4 د D9sus4 Cmaj9/د D7sus2
And if it hurts, don't let them see you cry, you--- can take-- it!
وإذا كان الأمر مؤلمًا، فلا تدعهم يرونك تبكي، فأنت --- تستطيع تحمله!
(add4) (add4)
(add4) (add4)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
ارفعي رأسك يا امرأة! ارفعي رأسك يا امرأة!
(add4
(أضف 4
Hold your head up, woman! Hold your head high-----!
ارفعي رأسك يا امرأة! ارفع رأسك عاليا -----!
ch /ch
الفصل / الفصل
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 د D9sus4 D7sus4 Dsus4 د D9sus4 Cmaj9/د D7sus2
And if they stare, just let them burn their eyes on you mov - ing,
وإذا حدقوا، فقط دعهم يحرقون أعينهم وأنت تتحرك،
ch /ch
الفصل / الفصل
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 د D9sus4 D7sus4 Dsus4 د D9sus4 Cmaj9/د D7sus2
And if they shout, don't let it change a thing that you're do - ing!
وإذا صرخوا، فلا تدع ذلك يغير شيئًا مما تفعله!
(add4) (add4)
(add4) (add4)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
ارفعي رأسك يا امرأة! ارفعي رأسك يا امرأة!
(add4
(أضف 4
Hold your head up, woman! Hold your head high-----!
ارفعي رأسك يا امرأة! ارفع رأسك عاليا -----!
Hold your head up! Hold your head up!
ارفع رأسك! ارفع رأسك!
ch /ch
الفصل / الفصل
Hold your head up! Hold your head up! Hold your head up! Hold your head up!
ارفع رأسك! ارفع رأسك! ارفع رأسك! ارفع رأسك!
Hold your head up! Hold your head up! Hold your head up! Hold your head up!
ارفع رأسك! ارفع رأسك! ارفع رأسك! ارفع رأسك!
(add4)
(add4)
Hold your head up!
ارفع رأسك!
*Dsus2 *F6(add4) *Dsus2 *F6(add4)
*Dsus2 *F6(add4) *Dsus2 *F6(add4)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
ارفعي رأسك يا امرأة! ارفعي رأسك يا امرأة!
*Dsus2 *F6(add4) Esus4 E
*Dsus2 *F6(add4) Esus4 E
Hold your head up, woman! Hold your head high-----!
ارفعي رأسك يا امرأة! ارفع رأسك عاليا -----!
ch /ch
الفصل / الفصل
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 د D9sus4 D7sus4 Dsus4 د D9sus4 Cmaj9/د D7sus2
And if they stare, just let them burn their eyes on you mov - ing,
وإذا حدقوا، فقط دعهم يحرقون أعينهم وأنت تتحرك،
ch /ch
الفصل / الفصل
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 د D9sus4 D7sus4 Dsus4 د D9sus4 Cmaj9/د D7sus2
And if they shout, don't let it change a thing that you're do - ing!
وإذا صرخوا، فلا تدع ذلك يغير شيئًا مما تفعله!
*Dsus2 *F6(add4) *Dsus2 *F6(add4)
*Dsus2 *F6(add4) *Dsus2 *F6(add4)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
ارفعي رأسك يا امرأة! ارفعي رأسك يا امرأة!
*Dsus2 *F6(add4) *Dsus2 *F6(add4)
*Dsus2 *F6(add4) *Dsus2 *F6(add4)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
ارفعي رأسك يا امرأة! ارفعي رأسك يا امرأة!
(Suggestion for coda)
(اقتراح للكودا)
| /__/ /__/ / / ||
| /__/ /__/ / / ||
*Just for variety, I use a different inversion of the chords for the latter choruses.
*للتنوع فقط، أستخدم انعكاسًا مختلفًا للأوتار للجوقات الأخيرة.
Either set of shapes work, so use what you feel comfortable playing.
تعمل أي مجموعة من الأشكال، لذا استخدم ما تشعر بالراحة في اللعب به.
Dsus4 = xx0233 F6(add4)= 100311 Bb/D = xx0331 *Dsus2 = 557755
Dsus4 = xx0233 F6(add4)= 100311 ب ب/د = xx0331 *Dsus2 = 557755
ch /ch
الفصل / الفصل
Dsus2 = xx0230 Esus4 = 022200 Ab/D = xx0554 *F6(add4)= xx0566
Dsus2 = xx0230 Esus4 = 022200 Ab/D = xx0554 *F6(add4)= xx0566
D9sus4 = xx0553 E = 022100 G = 320033
D9sus4 = xx0553 ه = 022100 جم = 320033
D7sus4 = xx0533 D = xx0775 E7 = 020100
D7sus4 = xx0533 د = xx0775 E7 = 020100
ch /ch
الفصل / الفصل
Cmaj9/D = xx0557 C/D = xx0553 Cadd9 = x32010
Cmaj9/D = xx0557 C/D = xx0553 Cadd9 = x32010
D7sus2 = xx0555 Amaj4 = x00220
D7sus2 = xx0555 أماج4 = x00220