Hold Your Head Up Liedtext Deutsche Übersetzung

2nd June 2013
2. Juni 2013
(Main riff)
(Hauptriff)
ch /ch
ch /ch
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
ch /ch
ch /ch
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
And if it's bad, don't let it get you down, you--- can make--- it,
Und wenn es schlimm ist, lass dich nicht unterkriegen, du kannst es schaffen,
ch /ch
ch /ch
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
And if it hurts, don't let them see you cry, you--- can take-- it!
Und wenn es wehtut, lass sie dich nicht weinen sehen, du kannst es ertragen!
(add4) (add4)
(add4) (add4)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
Kopf hoch, Frau! Kopf hoch, Frau!
(add4
(add4
Hold your head up, woman! Hold your head high-----!
Kopf hoch, Frau! Kopf hoch -----!
ch /ch
ch /ch
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
And if they stare, just let them burn their eyes on you mov - ing,
Und wenn sie dich anstarren, lass sie einfach ihre Augen auf dich brennen, während du dich bewegst,
ch /ch
ch /ch
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
And if they shout, don't let it change a thing that you're do - ing!
Und wenn sie schreien, lassen Sie nicht zu, dass sich etwas an dem ändert, was Sie tun!
(add4) (add4)
(add4) (add4)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
Kopf hoch, Frau! Kopf hoch, Frau!
(add4
(add4
Hold your head up, woman! Hold your head high-----!
Kopf hoch, Frau! Kopf hoch -----!
Hold your head up! Hold your head up!
Kopf hoch! Kopf hoch!
ch /ch
ch /ch
Hold your head up! Hold your head up! Hold your head up! Hold your head up!
Kopf hoch! Kopf hoch! Kopf hoch! Kopf hoch!
Hold your head up! Hold your head up! Hold your head up! Hold your head up!
Kopf hoch! Kopf hoch! Kopf hoch! Kopf hoch!
(add4)
(add4)
Hold your head up!
Kopf hoch!
*Dsus2 *F6(add4) *Dsus2 *F6(add4)
*Dsus2 *F6(add4) *Dsus2 *F6(add4)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
Kopf hoch, Frau! Kopf hoch, Frau!
*Dsus2 *F6(add4) Esus4 E
*Dsus2 *F6(add4) Esus4 E
Hold your head up, woman! Hold your head high-----!
Kopf hoch, Frau! Kopf hoch -----!
ch /ch
ch /ch
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
And if they stare, just let them burn their eyes on you mov - ing,
Und wenn sie dich anstarren, lass sie einfach ihre Augen auf dich brennen, während du dich bewegst,
ch /ch
ch /ch
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
And if they shout, don't let it change a thing that you're do - ing!
Und wenn sie schreien, lassen Sie nicht zu, dass sich etwas an dem ändert, was Sie tun!
*Dsus2 *F6(add4) *Dsus2 *F6(add4)
*Dsus2 *F6(add4) *Dsus2 *F6(add4)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
Kopf hoch, Frau! Kopf hoch, Frau!
*Dsus2 *F6(add4) *Dsus2 *F6(add4)
*Dsus2 *F6(add4) *Dsus2 *F6(add4)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
Kopf hoch, Frau! Kopf hoch, Frau!
(Suggestion for coda)
(Vorschlag für Coda)
| /__/ /__/ / / ||
| /__/ /__/ / / ||
*Just for variety, I use a different inversion of the chords for the latter choruses.
*Zur Abwechslung verwende ich für die letztgenannten Refrains eine andere Umkehrung der Akkorde.
Either set of shapes work, so use what you feel comfortable playing.
Beide Formen funktionieren, also verwenden Sie das, was Sie gerne spielen möchten.
Dsus4 = xx0233 F6(add4)= 100311 Bb/D = xx0331 *Dsus2 = 557755
Dsus4 = xx0233 F6(add4)= 100311 Bb/D = xx0331 *Dsus2 = 557755
ch /ch
ch /ch
Dsus2 = xx0230 Esus4 = 022200 Ab/D = xx0554 *F6(add4)= xx0566
Dsus2 = xx0230 Esus4 = 022200 Ab/D = xx0554 *F6(add4)= xx0566
D9sus4 = xx0553 E = 022100 G = 320033
D9sus4 = xx0553 E = 022100 G = 320033
D7sus4 = xx0533 D = xx0775 E7 = 020100
D7sus4 = xx0533 D = xx0775 E7 = 020100
ch /ch
ch /ch
Cmaj9/D = xx0557 C/D = xx0553 Cadd9 = x32010
Cmaj9/D = xx0557 C/D = xx0553 Cadd9 = x32010
D7sus2 = xx0555 Amaj4 = x00220
D7sus2 = xx0555 Amaj4 = x00220