Hold Your Head Up Letra Traducción al Español

2nd June 2013
2 de junio de 2013
(Main riff)
(riff principal)
ch /ch
ch/ch
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
ch /ch
ch/ch
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
And if it's bad, don't let it get you down, you--- can make--- it,
Y si es malo, no dejes que te desanime, tú... puedes lograrlo,
ch /ch
ch/ch
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
And if it hurts, don't let them see you cry, you--- can take-- it!
Y si te duele, no dejes que te vean llorar, ¡tú... puedes soportarlo!
(add4) (add4)
(añadir4) (añadir4)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
¡Levanta la cabeza, mujer! ¡Levanta la cabeza, mujer!
(add4
(añadir4
Hold your head up, woman! Hold your head high-----!
¡Levanta la cabeza, mujer! ¡Mantén la cabeza en alto-----!
ch /ch
ch/ch
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
And if they stare, just let them burn their eyes on you mov - ing,
Y si te miran fijamente, deja que se quemen los ojos al verte en movimiento.
ch /ch
ch/ch
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
And if they shout, don't let it change a thing that you're do - ing!
Y si gritan, ¡no dejes que eso cambie nada de lo que estás haciendo!
(add4) (add4)
(añadir4) (añadir4)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
¡Levanta la cabeza, mujer! ¡Levanta la cabeza, mujer!
(add4
(añadir4
Hold your head up, woman! Hold your head high-----!
¡Levanta la cabeza, mujer! ¡Mantén la cabeza en alto-----!
Hold your head up! Hold your head up!
¡Mantén la cabeza en alto! ¡Mantén la cabeza en alto!
ch /ch
ch/ch
Hold your head up! Hold your head up! Hold your head up! Hold your head up!
¡Mantén la cabeza en alto! ¡Mantén la cabeza en alto! ¡Mantén la cabeza en alto! ¡Mantén la cabeza en alto!
Hold your head up! Hold your head up! Hold your head up! Hold your head up!
¡Mantén la cabeza en alto! ¡Mantén la cabeza en alto! ¡Mantén la cabeza en alto! ¡Mantén la cabeza en alto!
(add4)
(añadir4)
Hold your head up!
¡Mantén la cabeza en alto!
*Dsus2 *F6(add4) *Dsus2 *F6(add4)
*Dsus2 *F6(añadir4) *Dsus2 *F6(añadir4)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
¡Levanta la cabeza, mujer! ¡Levanta la cabeza, mujer!
*Dsus2 *F6(add4) Esus4 E
*Dsus2 *F6(añadir4) Esus4 E
Hold your head up, woman! Hold your head high-----!
¡Levanta la cabeza, mujer! ¡Mantén la cabeza en alto-----!
ch /ch
ch/ch
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
And if they stare, just let them burn their eyes on you mov - ing,
Y si te miran fijamente, deja que se quemen los ojos al verte en movimiento.
ch /ch
ch/ch
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
And if they shout, don't let it change a thing that you're do - ing!
Y si gritan, ¡no dejes que eso cambie nada de lo que estás haciendo!
*Dsus2 *F6(add4) *Dsus2 *F6(add4)
*Dsus2 *F6(añadir4) *Dsus2 *F6(añadir4)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
¡Levanta la cabeza, mujer! ¡Levanta la cabeza, mujer!
*Dsus2 *F6(add4) *Dsus2 *F6(add4)
*Dsus2 *F6(añadir4) *Dsus2 *F6(añadir4)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
¡Levanta la cabeza, mujer! ¡Levanta la cabeza, mujer!
(Suggestion for coda)
(Sugerencia de coda)
| /__/ /__/ / / ||
| /__/ /__/ / / ||
*Just for variety, I use a different inversion of the chords for the latter choruses.
*Solo para variar, uso una inversión diferente de los acordes para los últimos estribillos.
Either set of shapes work, so use what you feel comfortable playing.
Cualquiera de los conjuntos de formas funciona, así que usa lo que te resulte más cómodo para jugar.
Dsus4 = xx0233 F6(add4)= 100311 Bb/D = xx0331 *Dsus2 = 557755
Dsus4 = xx0233 F6(añadir4)= 100311 Sib/D = xx0331 *Dsus2 = 557755
ch /ch
ch/ch
Dsus2 = xx0230 Esus4 = 022200 Ab/D = xx0554 *F6(add4)= xx0566
Dsus2 = xx0230 Esus4 = 022200 Ab/D = xx0554 *F6(añadir4)= xx0566
D9sus4 = xx0553 E = 022100 G = 320033
D9sus4 = xx0553 E = 022100 G = 320033
D7sus4 = xx0533 D = xx0775 E7 = 020100
D7sus4 = xx0533 D = xx0775 E7 = 020100
ch /ch
ch/ch
Cmaj9/D = xx0557 C/D = xx0553 Cadd9 = x32010
Cmaj9/D = xx0557 C/D = xx0553 Cadd9 = x32010
D7sus2 = xx0555 Amaj4 = x00220
D7sus2 = xx0555 Amaj4 = x00220