Hold Your Head Up Songtekst Nederlandse Vertaling

2nd June 2013
2 juni 2013
(Main riff)
(Hoofdriff)
ch /ch
ch /ch
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
ch /ch
ch /ch
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
And if it's bad, don't let it get you down, you--- can make--- it,
En als het slecht is, laat het je dan niet naar beneden halen, je kunt het redden,
ch /ch
ch /ch
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
And if it hurts, don't let them see you cry, you--- can take-- it!
En als het pijn doet, zorg er dan voor dat ze je niet zien huilen, je... kunt er tegen...!
(add4) (add4)
(4 toevoegen) (4 toevoegen)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
Houd je hoofd omhoog, vrouw! Houd je hoofd omhoog, vrouw!
(add4
(voeg 4 toe
Hold your head up, woman! Hold your head high-----!
Houd je hoofd omhoog, vrouw! Houd je hoofd hoog -----!
ch /ch
ch /ch
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
And if they stare, just let them burn their eyes on you mov - ing,
En als ze staren, laat ze dan gewoon hun ogen branden als je beweegt,
ch /ch
ch /ch
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
And if they shout, don't let it change a thing that you're do - ing!
En als ze schreeuwen, laat dat dan niets veranderen aan wat je doet!
(add4) (add4)
(4 toevoegen) (4 toevoegen)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
Houd je hoofd omhoog, vrouw! Houd je hoofd omhoog, vrouw!
(add4
(voeg 4 toe
Hold your head up, woman! Hold your head high-----!
Houd je hoofd omhoog, vrouw! Houd je hoofd hoog -----!
Hold your head up! Hold your head up!
Houd je hoofd omhoog! Houd je hoofd omhoog!
ch /ch
ch /ch
Hold your head up! Hold your head up! Hold your head up! Hold your head up!
Houd je hoofd omhoog! Houd je hoofd omhoog! Houd je hoofd omhoog! Houd je hoofd omhoog!
Hold your head up! Hold your head up! Hold your head up! Hold your head up!
Houd je hoofd omhoog! Houd je hoofd omhoog! Houd je hoofd omhoog! Houd je hoofd omhoog!
(add4)
(4 toevoegen)
Hold your head up!
Houd je hoofd omhoog!
*Dsus2 *F6(add4) *Dsus2 *F6(add4)
*Dsus2 *F6(4 opgeteld) *Dsus2 *F6(4 opgeteld)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
Houd je hoofd omhoog, vrouw! Houd je hoofd omhoog, vrouw!
*Dsus2 *F6(add4) Esus4 E
*Dsus2 *F6(add4) Esus4 E
Hold your head up, woman! Hold your head high-----!
Houd je hoofd omhoog, vrouw! Houd je hoofd hoog -----!
ch /ch
ch /ch
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
And if they stare, just let them burn their eyes on you mov - ing,
En als ze staren, laat ze dan gewoon hun ogen branden als je beweegt,
ch /ch
ch /ch
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
And if they shout, don't let it change a thing that you're do - ing!
En als ze schreeuwen, laat dat dan niets veranderen aan wat je doet!
*Dsus2 *F6(add4) *Dsus2 *F6(add4)
*Dsus2 *F6(4 opgeteld) *Dsus2 *F6(4 opgeteld)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
Houd je hoofd omhoog, vrouw! Houd je hoofd omhoog, vrouw!
*Dsus2 *F6(add4) *Dsus2 *F6(add4)
*Dsus2 *F6(4 opgeteld) *Dsus2 *F6(4 opgeteld)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
Houd je hoofd omhoog, vrouw! Houd je hoofd omhoog, vrouw!
(Suggestion for coda)
(Suggestie voor coda)
| /__/ /__/ / / ||
| /__/ /__/ / / ||
*Just for variety, I use a different inversion of the chords for the latter choruses.
*Voor de afwisseling gebruik ik voor de laatste refreinen een andere inversie van de akkoorden.
Either set of shapes work, so use what you feel comfortable playing.
Beide vormen werken, dus gebruik wat je prettig vindt om te spelen.
Dsus4 = xx0233 F6(add4)= 100311 Bb/D = xx0331 *Dsus2 = 557755
Dsus4 = xx0233 F6(add4)= 100311 Bb/D = xx0331 *Dsus2 = 557755
ch /ch
ch /ch
Dsus2 = xx0230 Esus4 = 022200 Ab/D = xx0554 *F6(add4)= xx0566
Dsus2 = xx0230 Esus4 = 022200 Ab/D = xx0554 *F6(add4)= xx0566
D9sus4 = xx0553 E = 022100 G = 320033
D9sus4 = xx0553 E = 022100 G = 320033
D7sus4 = xx0533 D = xx0775 E7 = 020100
D7sus4 = xx0533 D = xx0775 E7 = 020100
ch /ch
ch /ch
Cmaj9/D = xx0557 C/D = xx0553 Cadd9 = x32010
Cmaj9/D = xx0557 C/D = xx0553 Cadd9 = x32010
D7sus2 = xx0555 Amaj4 = x00220
D7sus2 = xx0555 Amaj4 = x00220