Hold Your Head Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

2nd June 2013
2 czerwca 2013r
(Main riff)
(Główny riff)
ch /ch
rozdz./rozdz
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
ch /ch
rozdz./rozdz
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
And if it's bad, don't let it get you down, you--- can make--- it,
A jeśli jest źle, nie pozwól, żeby cię to przygnębiło, możesz to zrobić,
ch /ch
rozdz./rozdz
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
And if it hurts, don't let them see you cry, you--- can take-- it!
A jeśli to boli, nie pozwól, żeby widzieli, jak płaczesz, możesz to znieść!
(add4) (add4)
(dodaj4) (dodaj4)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
Głowa do góry, kobieto! Głowa do góry, kobieto!
(add4
(dodaj 4
Hold your head up, woman! Hold your head high-----!
Głowa do góry, kobieto! Głowa do góry -----!
ch /ch
rozdz./rozdz
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
And if they stare, just let them burn their eyes on you mov - ing,
A jeśli będą się gapić, po prostu pozwól im wypalić oczy, gdy się poruszasz,
ch /ch
rozdz./rozdz
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
And if they shout, don't let it change a thing that you're do - ing!
A jeśli będą krzyczeć, nie pozwól, aby to zmieniło cokolwiek, co robisz!
(add4) (add4)
(dodaj4) (dodaj4)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
Głowa do góry, kobieto! Głowa do góry, kobieto!
(add4
(dodaj 4
Hold your head up, woman! Hold your head high-----!
Głowa do góry, kobieto! Głowa do góry -----!
Hold your head up! Hold your head up!
Głowa do góry! Głowa do góry!
ch /ch
rozdz./rozdz
Hold your head up! Hold your head up! Hold your head up! Hold your head up!
Głowa do góry! Głowa do góry! Głowa do góry! Głowa do góry!
Hold your head up! Hold your head up! Hold your head up! Hold your head up!
Głowa do góry! Głowa do góry! Głowa do góry! Głowa do góry!
(add4)
(dodaj4)
Hold your head up!
Głowa do góry!
*Dsus2 *F6(add4) *Dsus2 *F6(add4)
*Dsus2 *F6(dodaj4) *Dsus2 *F6(dodaj4)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
Głowa do góry, kobieto! Głowa do góry, kobieto!
*Dsus2 *F6(add4) Esus4 E
*Dsus2 *F6(dodaj4) Esus4 E
Hold your head up, woman! Hold your head high-----!
Głowa do góry, kobieto! Głowa do góry -----!
ch /ch
rozdz./rozdz
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
And if they stare, just let them burn their eyes on you mov - ing,
A jeśli będą się gapić, po prostu pozwól im wypalić oczy, gdy się poruszasz,
ch /ch
rozdz./rozdz
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
Dsus4 D D9sus4 D7sus4 Dsus4 D D9sus4 Cmaj9/D D7sus2
And if they shout, don't let it change a thing that you're do - ing!
A jeśli będą krzyczeć, nie pozwól, aby to zmieniło cokolwiek, co robisz!
*Dsus2 *F6(add4) *Dsus2 *F6(add4)
*Dsus2 *F6(dodaj4) *Dsus2 *F6(dodaj4)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
Głowa do góry, kobieto! Głowa do góry, kobieto!
*Dsus2 *F6(add4) *Dsus2 *F6(add4)
*Dsus2 *F6(dodaj4) *Dsus2 *F6(dodaj4)
Hold your head up, woman! Hold your head up, woman!
Głowa do góry, kobieto! Głowa do góry, kobieto!
(Suggestion for coda)
(Sugestia dotycząca kodu)
| /__/ /__/ / / ||
| /__/ /__/ / / ||
*Just for variety, I use a different inversion of the chords for the latter choruses.
*Dla urozmaicenia stosuję inną inwersję akordów w przypadku tych ostatnich refrenów.
Either set of shapes work, so use what you feel comfortable playing.
Każdy zestaw kształtów działa, więc używaj tego, w czym czujesz się komfortowo.
Dsus4 = xx0233 F6(add4)= 100311 Bb/D = xx0331 *Dsus2 = 557755
Dsus4 = xx0233 F6(add4)= 100311 Bb/D = xx0331 *Dsus2 = 557755
ch /ch
rozdz./rozdz
Dsus2 = xx0230 Esus4 = 022200 Ab/D = xx0554 *F6(add4)= xx0566
Dsus2 = xx0230 Esus4 = 022200 Ab/D = xx0554 *F6(add4)= xx0566
D9sus4 = xx0553 E = 022100 G = 320033
D9sus4 = xx0553 E = 022100 G = 320033
D7sus4 = xx0533 D = xx0775 E7 = 020100
D7sus4 = xx0533 D = xx0775 E7 = 020100
ch /ch
rozdz./rozdz
Cmaj9/D = xx0557 C/D = xx0553 Cadd9 = x32010
Cmaj9/D = xx0557 C/D = xx0553 Cadd9 = x32010
D7sus2 = xx0555 Amaj4 = x00220
D7sus2 = xx0555 Amaj4 = x00220