Rose Stained Red Letra Traducción al Español

Rose Stained Red - Ari Herstand
Rosa teñida de rojo - Ari Herstand
http://www.ariherstand.com/
http://www.ariherstand.com/
Please read at least the last paragraph of this, it explains how to play some of
Por favor lea al menos el último párrafo de este, explica cómo jugar algunos de
the riffs as they aren't written exactly. The other paragraph is just a little intro I
los riffs ya que no están escritos exactamente. El otro párrafo es sólo una pequeña introducción.
feel might be necessary.
cree que podría ser necesario.
For some odd reason, Ari Herstand had no representation whatsoever on this website.
Por alguna extraña razón, Ari Herstand no tenía representación alguna en este sitio web.
Loving this song as I did, I decided it was time to start a movement and see if anyone
Amando esta canción como a mí, decidí que era hora de iniciar un movimiento y ver si alguien
else would tab him. I don't have too much time on my hands, but these are all the notes
otra persona lo ficharía. No tengo mucho tiempo libre, pero estas son todas las notas.
and more or less the rhythms. If I have more time I'll make it look prettier, add
y más o menos los ritmos. Si tengo más tiempo lo haré lucir más lindo, agrega
coordinated lyrics with constant music instead of the riffs, maybe work out the strum
letras coordinadas con música constante en lugar de riffs, tal vez trabajar el rasgueo
rhythms, and possibly tab the background swirly guitar during some of the verses.
ritmos y posiblemente tocar la guitarra de fondo durante algunos de los versos.
As it is, just play the verse during the verse. The prechorus is written exactly as
Tal como están las cosas, simplemente reproduzca el verso durante el verso. El preestribillo está escrito exactamente como
played. For the chorus however, he just strums, and it's somewhat hard to tell the
jugado. Sin embargo, en el coro sólo rasguea y es algo difícil distinguir el
exact rhythm because of more instruments coming in but it's really not too important
Ritmo exacto debido a que entran más instrumentos, pero en realidad no es demasiado importante.
exactly, just strum. The variation on the verse is played on the second repetition of
exactamente, solo rasguea. La variación del verso se reproduce en la segunda repetición de
the riff
el riff
after each chorus, except for the last verse, where it is played at the last repetition.
después de cada estribillo, excepto el último verso, donde se reproduce en la última repetición.
During the solo, the chords in the background are B, D, then E, except for the last
Durante el solo, los acordes de fondo son B, D y luego E, excepto el último.
line, where it flows into the final prechorus. At the very end, the distorted guitar is
línea, donde desemboca en el preestribillo final. Al final, la guitarra distorsionada es
most likely also accompanied by B, D, and E chords. The order is listed at the end.
muy probablemente también acompañado de acordes B, D y E. El orden aparece al final.
Verse/Intro
Verso/Introducción
Variation
variación
Solo (distorted)
Solo (distorsionado)
End (also distorted)
Fin (también distorsionado)
Order:
Orden:
Verse (twice as much)
Verso (el doble)
Verse (with variation once)
Verso (con variación una vez)
Verse (with variation once)
Verso (con variación una vez)
Verse (variation at end)
Verso (variación al final)
Solo (flows into prechorus with last line)
Solo (fluye hacia el preestribillo con la última línea)
nd
y
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| () harmonic
| () armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar