Rose Stained Red 歌詞 日本語訳

Rose Stained Red - Ari Herstand
ローズ・ステイン・レッド - アリ・ハースタンド
http://www.ariherstand.com/
http://www.ariherstand.com/
Please read at least the last paragraph of this, it explains how to play some of
少なくともこの最後の段落を読んでください。いくつかのゲームのプレイ方法が説明されています。
the riffs as they aren't written exactly. The other paragraph is just a little intro I
リフは正確に書かれていないので。他の段落はほんのちょっとした紹介です
feel might be necessary.
という感覚が必要かもしれません。
For some odd reason, Ari Herstand had no representation whatsoever on this website.
何らかの奇妙な理由により、Ari Herstand はこのウェブサイト上で一切の代表者を持っていませんでした。
Loving this song as I did, I decided it was time to start a movement and see if anyone
私と同じようにこの曲が大好きだったので、運動を始めて誰かがいるかどうかを確認する時期が来たと決心しました
else would tab him. I don't have too much time on my hands, but these are all the notes
そうでなければ彼をタブで留めるだろう。あまり時間がありませんが、これがすべてのメモです
and more or less the rhythms. If I have more time I'll make it look prettier, add
そして多かれ少なかれリズム。時間があればもっと綺麗に仕上げますので追加してください
coordinated lyrics with constant music instead of the riffs, maybe work out the strum
リフの代わりに一定の音楽に合わせて歌詞を調整し、ストラムを工夫するかもしれません
rhythms, and possibly tab the background swirly guitar during some of the verses.
リズムを刻んだり、詩の一部ではバックグラウンドの渦巻くギターをタブ譜にしたりすることもあります。
As it is, just play the verse during the verse. The prechorus is written exactly as
そのまま、Aメロの途中で演奏するだけです。プリコーラスは正確に次のように書かれています
played. For the chorus however, he just strums, and it's somewhat hard to tell the
遊んだ。ただし、コーラスではかき鳴らしているだけで、何のことか分かりにくいです。
exact rhythm because of more instruments coming in but it's really not too important
より多くの楽器が入ってくるので正確なリズムが必要になりますが、実際にはそれほど重要ではありません
exactly, just strum. The variation on the verse is played on the second repetition of
まさに、ただかき鳴らすだけです。詩の変奏曲は 2 回目の繰り返しで演奏されます。
the riff
リフ
after each chorus, except for the last verse, where it is played at the last repetition.
最後のヴァースを除き、各コーラスの後、最後の繰り返しで再生されます。
During the solo, the chords in the background are B, D, then E, except for the last
ソロ中、バックのコードは最後のコードを除いて B、D、E になります。
line, where it flows into the final prechorus. At the very end, the distorted guitar is
最後のサビ前の部分に流れます。最後は歪んだギターが
most likely also accompanied by B, D, and E chords. The order is listed at the end.
おそらく、B、D、E のコードも伴います。順番は最後に記載してあります。
Verse/Intro
ヴァース/イントロ
Variation
バリエーション
Solo (distorted)
ソロ（ディストーション）
End (also distorted)
終わり（これも歪んでます）
Order:
注文:
Verse (twice as much)
詩（2倍）
Verse (with variation once)
ヴァース（ヴァリエーション1回付き）
Verse (with variation once)
ヴァース（ヴァリエーション1回付き）
Verse (variation at end)
詩（終わりの変奏曲）
Solo (flows into prechorus with last line)
ソロ（最後のラインでコーラス前に流れます）
nd
nd
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| () harmonic
| () 高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる