Rose Stained Red Letras Tradução em Português

Rose Stained Red - Ari Herstand
Rosa manchada de vermelho - Ari Herstand
http://www.ariherstand.com/
http://www.ariherstand.com/
Please read at least the last paragraph of this, it explains how to play some of
Por favor, leia pelo menos o último parágrafo disto, ele explica como jogar alguns dos
the riffs as they aren't written exactly. The other paragraph is just a little intro I
os riffs, pois eles não são escritos exatamente. O outro parágrafo é apenas uma pequena introdução que eu
feel might be necessary.
sinto que pode ser necessário.
For some odd reason, Ari Herstand had no representation whatsoever on this website.
Por alguma estranha razão, Ari Herstand não tinha qualquer representação neste site.
Loving this song as I did, I decided it was time to start a movement and see if anyone
Amando essa música tanto quanto eu, decidi que era hora de começar um movimento e ver se alguém
else would tab him. I don't have too much time on my hands, but these are all the notes
senão o tabularia. Não tenho muito tempo disponível, mas essas são todas as anotações
and more or less the rhythms. If I have more time I'll make it look prettier, add
e mais ou menos os ritmos. Se eu tiver mais tempo farei com que fique mais bonito, adicione
coordinated lyrics with constant music instead of the riffs, maybe work out the strum
letras coordenadas com música constante em vez de riffs, talvez trabalhe a batida
rhythms, and possibly tab the background swirly guitar during some of the verses.
ritmos e, possivelmente, tabulação da guitarra de fundo durante alguns dos versos.
As it is, just play the verse during the verse. The prechorus is written exactly as
Do jeito que está, basta tocar o verso durante o verso. O pré-refrão é escrito exatamente como
played. For the chorus however, he just strums, and it's somewhat hard to tell the
jogou. No entanto, para o refrão, ele apenas dedilha, e é um pouco difícil dizer ao
exact rhythm because of more instruments coming in but it's really not too important
ritmo exato por causa de mais instrumentos chegando, mas na verdade não é muito importante
exactly, just strum. The variation on the verse is played on the second repetition of
exatamente, apenas dedilhar. A variação do verso é tocada na segunda repetição de
the riff
o riff
after each chorus, except for the last verse, where it is played at the last repetition.
após cada refrão, exceto no último verso, onde é tocado na última repetição.
During the solo, the chords in the background are B, D, then E, except for the last
Durante o solo, os acordes de fundo são B, D e depois E, exceto o último
line, where it flows into the final prechorus. At the very end, the distorted guitar is
linha, onde flui para o pré-refrão final. No final, a guitarra distorcida é
most likely also accompanied by B, D, and E chords. The order is listed at the end.
provavelmente também acompanhado por acordes B, D e E. A ordem está listada no final.
Verse/Intro
Verso/Introdução
Variation
Variação
Solo (distorted)
Solo (distorcido)
End (also distorted)
Fim (também distorcido)
Order:
Ordem:
Verse (twice as much)
Verso (o dobro)
Verse (with variation once)
Verso (com variação uma vez)
Verse (with variation once)
Verso (com variação uma vez)
Verse (variation at end)
Verso (variação no final)
Solo (flows into prechorus with last line)
Solo (flui para o pré-refrão com a última linha)
nd
e
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| () harmonic
| () harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar